Haeyo Korean › 语法 › 2A级 › N에다가
N에다가 — 在 · 放进 · 到这个确切的地方 — 你放、写或寄东西的位置
在 · 放进 · 到这个确切的地方 — 你放、写或寄东西的位置。面向初级（上）学习者的韩语语法 — 2A级第6课：소포를 부치고 돈을 찾아요（寄包裹和取钱 — 办事）。
意思
에다가 是更强调的 에，用于指你放、写、贴或寄东西的确切位置：여기에다가 쓰세요“写在这里”，가방에다가 넣었어요“我放进了包里”。有无收音都一样，口语中常缩略为 에다：여기에다 쓰세요。它与把东西移到某个地方的动词搭配 — 넣다, 놓다, 쓰다, 붙이다, 보내다 — 不与 가다, 오다 或 있다 搭配：说 학교에 가요，而不是 학교에다가 가요。对人用 에게：친구에게 보내요；对账户或地址之类的地方用 에다가：이 계좌에다가 보내 주세요。在这些句子里用普通的 에 永远不会错 — 에다가 只是把位置指得更清楚。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| N에다가 | 有无收音都一样 — 东西被放、写、贴或寄到的位置 | 여기 + 에다가 → 여기에다가 |
要点
- N에다가 = 在 · 放进 · 到那个确切的地方，与把东西放到某处的动词搭配：여기에다가 쓰세요 · 가방에다가 넣어요
- 有无收音都一样 · 口语中常说 에다 · 不与 가다 · 오다 · 있다 搭配：학교에 가요
例句
- 여기 → 여기에다가. 가방 → 가방에다가.
- 여기에다가 이름을 쓰세요.
- 편지에다가 우표를 붙였어요.
- 이 계좌에다가 돈을 보내 주세요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：延世大学韩国语 2-1 第5课。