Haeyo Korean › 文法 › レベル2B › A/V-기 때문에 · N 때문에
A/V-기 때문에 · N 때문에 — 〜から — はっきりした理由
〜から — はっきりした理由。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2B・第4課：주변이 조용해서 살기 좋아요（住みやすいところです — 部屋を探す）。
意味
-기 때문에は、あとに続くことの理由を表します:「〜から」「〜ので」。다をとって기 때문에を付けます — 받침の有無は関係ありません: 가깝기 때문에、조용하기 때문에、없기 때문에、멀기 때문에。-아서/어서と違って、過去を付けられます: 세탁기가 고장 났기 때문에 빨래를 못 했어요。왜요?に答えるには、文を기 때문이에요で終えます: 하숙집이 멀기 때문이에요。名詞には、すでに知っているN 때문에(2A-8課)を使います: 시험 때문에 바빠요「試験のせいで忙しいです」。理由が「Nだから」のときは、N이기 때문에と言います: 방학이기 때문에 기숙사가 조용해요。-기 때문에は、はっきりしていて少しかたい響きなので、ニュース、お知らせ、説明で出会います。-아서/어서と同じく、あとに「〜てください」「〜ましょう」は続けられません — 비가 오니까 우산을 가져가세요のように-(으)니까を使います。感謝とお詫びには-아서/어서を使い続けましょう: 늦어서 죄송합니다.
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -기 때문에 | 형용사 · 동사 — 받침 O · X 모두 | 가깝다 + 기 때문에 → 가깝기 때문에 |
| -았/었기 때문에 | 과거 — 이미 일어난 일 | 고장 나다 → 고장 났기 때문에 |
| N 때문에 · N이기 때문에 | 명사 — N 때문에(2A 8과) · N이다 → N이기 때문에 | 시험 + 때문에 → 시험 때문에 |
ポイント
- A/V-기 때문에 = 〜から: 다をとって기 때문에を付けます — 가깝기 때문에 · 조용하기 때문에 · 없기 때문에 · 過去: 고장 났기 때문에 · 名詞: 시험 때문에 (2A-8課) · 방학이기 때문에
- -아서/어서と同じく、あとに「〜てください」「〜ましょう」は来られません(それは-(으)니까です)が、-아서/어서と違って-았/었-が付きます。答えの終わりには: …기 때문이에요.
例文
- 가깝다 → 가깝기 때문에. 조용하다 → 조용하기 때문에.
- 없다 → 없기 때문에. 고장 나다 → 고장 났기 때문에.
- 시험 → 시험 때문에. 방학이다 → 방학이기 때문에.
- 왜 이사해요? — 하숙집이 멀기 때문이에요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2B 第13課、延世大学韓国語 2-1 第3課、西江大学韓国語 3A 第6課、梨花女子大学韓国語 2-1 第3課、弘益大学韓国語 2A 第2課、漢陽大学韓国語 2-1 第6課。
この課のほかの文法
- V-기(가) A — 〜しやすい · 〜しにくい — 動作のしやすさ
- A/V-기는 하지만 — 確かに…けれど… — 一方を認めてから、もう一方を述べる
- V-(으)ㄹ 것 — …すること · …しないこと — 掲示や規則の指示(書き言葉のみ)