Haeyo Korean › 文法 › レベル2B › V-(으)ㄹ 것
V-(으)ㄹ 것 — …すること · …しないこと — 掲示や規則の指示(書き言葉のみ)
…すること · …しないこと — 掲示や規則の指示(書き言葉のみ)。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2B・第4課：주변이 조용해서 살기 좋아요（住みやすいところです — 部屋を探す）。
意味
掲示、規則、試験問題、やることメモでは、韓国語はよく-(으)ㄹ 것で指示を締めくくります: 「…すること」。短くて中立的な形で — 요も습니다もつきません — 読んだり書いたりはしますが、人に向かって話すときには使いません。받침のあとは을 것をつけ(벗을 것, 닫을 것)、母音のあとはㄹ 것をつけます(가져갈 것, 버릴 것)。ㄹ動詞はㄹが1つだけ残り(열다 → 열 것)、ㅂ動詞はㅂが우に変わり(줍다 → 주울 것)、ㄷ動詞はㄷがㄹに変わります(듣다 → 들을 것)。「…しないこと」には、-지 마세요(レベル1B)の書き言葉版である-지 말 것を使います: 건물 안에서 담배를 피우지 말 것。-았/었-は使いません — 規則はこれからすべきことについてだからです。人に規則を伝えるときは話し言葉に直します: 조용히 할 것 → 조용히 하세요 または 조용히 해야 돼요; 두지 말 것 → 두지 마세요。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -을 것 | 받침 O | 벗다 + 을 것 → 벗을 것 |
| -ㄹ 것 | 받침 X · ㄹ (ㄹ 하나만) | 가져가다 + ㄹ 것 → 가져갈 것 |
| -지 말 것 | 부정 — -지 마세요(1B 5과)의 글말 | 피우다 + 지 말 것 → 피우지 말 것 |
ポイント
- V-(으)ㄹ 것 = …すること(書かれた指示): 받침あり → 을 것 (벗을 것) · 받침なし、またはㄹ → ㄹ 것 (가져갈 것 · 열 것) · 禁止 → V-지 말 것 (피우지 말 것)
- 掲示、規則、試験問題、メモにだけ使い、会話では使いません。口に出すときは-(으)세요、-아/어야 돼요、-지 마세요に変えます。
例文
- 벗다 → 벗을 것. 닫다 → 닫을 것. 줍다 → 주울 것.
- 가져가다 → 가져갈 것. 버리다 → 버릴 것. 열다 → 열 것.
- 피우다 → 피우지 말 것. 두다 → 두지 말 것.
- 밤 10시 이후에는 조용히 할 것. = 조용히 하세요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：梨花女子大学韓国語 2-2 第10課。
この課のほかの文法
- V-기(가) A — 〜しやすい · 〜しにくい — 動作のしやすさ
- A/V-기 때문에 · N 때문에 — 〜から — はっきりした理由
- A/V-기는 하지만 — 確かに…けれど… — 一方を認めてから、もう一方を述べる