Haeyo Korean › 文法 › レベル2B › V-아/어 놓다

V-아/어 놓다 — あらかじめ…しておく · そのままにしておく

あらかじめ…しておく · そのままにしておく。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2B・第6課：설날에는 떡국을 먹어요（お正月にはトックク(餅のスープ)を食べます — 祝日と家事）。

意味

-아/어 놓다は、準備ができるようにあらかじめ何かをしておくこと、または何かをしてそのままにしておくことを表します。-아요/어요の形から요を取り、놓다をつけます: 사요 → 사 놓다, 만들어요 → 만들어 놓다, 예매해요 → 예매해 놓다。母音の規則はすでに知っているものと同じです: ㅏ または ㅗ → 아 놓다 (사 놓다, 닫아 놓다, 장을 봐 놓다)、それ以外はすべて 어 놓다 (만들어 놓다, 씻어 놓다, 부쳐 놓다)、そして하다 → 해 놓다。不規則動詞はいつもどおり変化します: 듣다 → 들어 놓다, 돕다 → 도와 놓다。時制と語尾は놓다につきます: 사 놓았어요 (買っておきました — 準備できています), 사 놓을게요 (あらかじめ買っておきます), 사 놓으세요 (前もって買っておいてください)。미리(あらかじめ)とよくいっしょに使われます: 기차표를 미리 예매해 놓았어요。ある状態のままにしておくことも表せます: 창문을 열어 놓으세요(開けたままにしておいてください)。話し言葉では놓아요がよく놔요に、놓았어요が놨어요になります。놓다だけだと単に「置く」という意味です: 상에 떡국을 놓아요。

形

ポイント

• V-아/어 놓다 = あらかじめ…しておく(準備ができている) · そのままにしておく: ㅏ · ㅗ → 아 놓다 (사 놓다 · 닫아 놓다) · それ以外 → 어 놓다 (만들어 놓다 · 씻어 놓다) · 하다 → 해 놓다
• 時制と語尾は놓다につきます: 사 놓았어요 · 사 놓을게요 · 사 놓으세요。話し言葉では놓아요 → 놔요、놓았어요 → 놨어요になります。

例文

• 사다 → 사 놓아요. 닫다 → 닫아 놓아요. 장을 보다 → 장을 봐 놓아요.
• 만들다 → 만들어 놓아요. 씻다 → 씻어 놓아요. 부치다 → 부쳐 놓아요.
• 예매하다 → 예매해 놓아요. 청소하다 → 청소해 놓아요.
• 떡국 떡을 미리 사 놓았어요. (= 사 놨어요)
• 방이 더워요. 창문을 열어 놓으세요.

大学の教材では

この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2B 第16課、延世大学韓国語 3-1 第4課、梨花女子大学韓国語 3-2 第11課、弘益大学韓国語 3B 第8課、漢陽大学韓国語 3-1 第2課。

この課のほかの文法

• N 대신 · V-는 대신(에) — …の代わりに · その代わり — あるものや仕事を別のものと入れ替える
• A/V-(으)ㄹ 테니까 — 私が…するから… · たぶん…だから… — 仕事の分担と助言
• V-(으)ㄹ까 하다 — …しようかと思っています — まだ決まっていない予定

← A/V-았을/었을 때文法一覧N 대신 · V-는 대신(에) →