Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 2B › V-아/어 놓다
V-아/어 놓다 — làm … trước và để sẵn · để nguyên như vậy
Làm … trước và để sẵn · để nguyên như vậy. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học sơ cấp cao — cấp 2B, bài 6: 설날에는 떡국을 먹어요 (Ngày Tết chúng ta ăn canh bánh gạo — ngày lễ và việc nhà).
Ý nghĩa
-아/어 놓다 có nghĩa là làm việc gì đó trước để sẵn sàng, hoặc làm việc gì đó rồi để nguyên như vậy. Lấy dạng -아요/어요, bỏ 요 rồi thêm 놓다: 사요 → 사 놓다, 만들어요 → 만들어 놓다, 예매해요 → 예매해 놓다. Quy tắc nguyên âm chính là quy tắc bạn đã biết: ㅏ hoặc ㅗ → 아 놓다 (사 놓다, 닫아 놓다, 장을 봐 놓다), tất cả các trường hợp còn lại → 어 놓다 (만들어 놓다, 씻어 놓다, 부쳐 놓다), và 하다 → 해 놓다. Động từ bất quy tắc biến đổi như thường lệ: 듣다 → 들어 놓다, 돕다 → 도와 놓다. Thì và đuôi câu gắn vào 놓다: 사 놓았어요 (tôi đã mua sẵn — đã sẵn sàng), 사 놓을게요 (tôi sẽ mua sẵn từ trước), 사 놓으세요 (hãy mua sẵn từ trước). Cấu trúc này thường đi với 미리 (từ trước): 기차표를 미리 예매해 놓았어요. Nó cũng có thể có nghĩa là để nguyên một trạng thái: 창문을 열어 놓으세요 (mở ra và để mở sẵn). Trong lời nói, 놓아요 thường thành 놔요 và 놓았어요 thành 놨어요. 놓다 đứng một mình chỉ có nghĩa là "đặt": 상에 떡국을 놓아요.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| -아 놓다 | ㅏ · ㅗ | 사다 + 아 놓아요 → 사 놓아요 |
| -어 놓다 | 그 외 (ㅏ · ㅗ 아님) | 만들다 + 어 놓아요 → 만들어 놓아요 |
| 해 놓다 | 하다 | 예매하다 → 예매해 놓아요 |
Điểm chính
- V-아/어 놓다 = làm … trước (và để sẵn) · để nguyên như vậy: ㅏ · ㅗ → 아 놓다 (사 놓다 · 닫아 놓다) · các trường hợp khác → 어 놓다 (만들어 놓다 · 씻어 놓다) · 하다 → 해 놓다
- Thì và đuôi câu gắn vào 놓다: 사 놓았어요 · 사 놓을게요 · 사 놓으세요. Trong lời nói, 놓아요 → 놔요 và 놓았어요 → 놨어요.
Ví dụ
- 사다 → 사 놓아요. 닫다 → 닫아 놓아요. 장을 보다 → 장을 봐 놓아요.
- 만들다 → 만들어 놓아요. 씻다 → 씻어 놓아요. 부치다 → 부쳐 놓아요.
- 예매하다 → 예매해 놓아요. 청소하다 → 청소해 놓아요.
- 떡국 떡을 미리 사 놓았어요. (= 사 놨어요)
- 방이 더워요. 창문을 열어 놓으세요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 2B, bài 16; Yonsei University Korean 3-1, bài 4; Ewha Womans University Korean 3-2, bài 11; Hongik University Korean 3B, bài 8; Hanyang University Korean 3-1, bài 2.
Cũng có trong bài này
- N 대신 · V-는 대신(에) — thay cho … · đổi lại — đổi thứ này lấy thứ kia hoặc việc này lấy việc kia
- A/V-(으)ㄹ 테니까 — tôi sẽ … nên (bạn) … · có lẽ sẽ … nên … — chia nhau công việc và khuyên bảo
- V-(으)ㄹ까 하다 — Tôi đang định … — những kế hoạch chưa chốt