Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 2B › V-(으)ㄹ까 하다

V-(으)ㄹ까 하다 — Tôi đang định … — những kế hoạch chưa chốt

Tôi đang định … — những kế hoạch chưa chốt. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học sơ cấp cao — cấp 2B, bài 6: 설날에는 떡국을 먹어요 (Ngày Tết chúng ta ăn canh bánh gạo — ngày lễ và việc nhà).

Ý nghĩa

-(으)ㄹ까 하다 có nghĩa là "tôi đang định …", dùng cho kế hoạch chưa chốt. Đó là -(으)ㄹ까 trong -(으)ㄹ까요? cộng với 하다, như thể bạn tự hỏi mình "hay là mình …?". Sau 받침 thêm 을까 해요 (먹을까 해요, 입을까 해요); sau nguyên âm hoặc ㄹ thêm ㄹ까 해요 (갈까 해요, 쉴까 해요; động từ ㄹ giữ nguyên ㄹ: 만들까 해요). Động từ ㄷ, ㅂ và ㅅ biến đổi trước 으: 듣다 → 들을까 해요, 돕다 → 도울까 해요. Cấu trúc này nói về kế hoạch của chính bạn, nên chủ ngữ thường là 저 hoặc 우리. Nó kém chắc chắn hơn -(으)려고 해요 (Bài 2A-1), còn -기로 했어요 (Bài 2B-2) nghĩa là kế hoạch đã được quyết định. Với -는데 (Bài 2A-9), nó mở đầu cho một lời mời nhẹ nhàng: 영화를 볼까 하는데 같이 갈까요? Với kế hoạch bạn đã có trong quá khứ, gắn thì vào 하다: 여행을 갈까 했어요. 그런데 집에서 쉬었어요.

Hình thức

Điểm chính

• V-(으)ㄹ까 하다 = tôi đang định … (chưa quyết định): có 받침 → 을까 해요 (먹을까 해요 · 입을까 해요) · không có 받침 hoặc ㄹ → ㄹ까 해요 (갈까 해요 · 쉴까 해요 · 만들까 해요)
• Ít chắc chắn hơn -(으)려고 하다 (Bài 2A-1) và -기로 했어요 (Bài 2B-2). Với -는데, nó mở đầu cho một lời mời nhẹ nhàng: 영화를 볼까 하는데 같이 갈까요?

Ví dụ

• 먹다 → 먹을까 해요. 입다 → 입을까 해요. 듣다 → 들을까 해요.
• 가다 → 갈까 해요. 쉬다 → 쉴까 해요. 만들다 → 만들까 해요.
• 이번 연휴에는 집에서 쉴까 해요.
• 영화를 볼까 하는데 같이 갈까요?

Trong giáo trình các trường đại học

Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 2B, bài 16; Yonsei University Korean 2-1, bài 8; Ewha Womans University Korean 2-2, bài 14; Hongik University Korean 2B, bài 12; Hanyang University Korean 2-1, bài 4; Sogang University Korean 3B, bài 8.

Cũng có trong bài này

• V-아/어 놓다 — làm … trước và để sẵn · để nguyên như vậy
• N 대신 · V-는 대신(에) — thay cho … · đổi lại — đổi thứ này lấy thứ kia hoặc việc này lấy việc kia
• A/V-(으)ㄹ 테니까 — tôi sẽ … nên (bạn) … · có lẽ sẽ … nên … — chia nhau công việc và khuyên bảo

← A/V-(으)ㄹ 테니까Toàn bộ ngữ phápN에게서 · N한테서 (+ N께) →