Haeyo Korean › 文法 › レベル1B › V-(으)ㄹ게요
V-(으)ㄹ게요 — 約束と申し出 — 目の前の相手に言う「~しますね」
約束と申し出 — 目の前の相手に言う「~しますね」。初級向けの韓国語文法 — レベル1B・第3課：공부하러 도서관에 가요（勉強しに図書館へ行く — 予定と目的）。
意味
-(으)ㄹ게요は「~しますね」という意味で、話している相手への約束や申し出として使います: 제가 할게요、「私がやりますね」。子音の後には을게요を付けます: 찾을게요, 먹을게요. 母音の後にはㄹ게요を付けます: 갈게요, 할게요. ㄹで終わる語幹には게요だけを付けます: 놀게요. 表記は게ですが、発音は께です: 갈게요 [갈께요]. 動作をするのは必ず「私」か「私たち」なので、他の人には使えず、質問にも使えません。-(으)ㄹ 거예요は、自分や誰かの予定を表します。-(으)ㄹ게요は、その場で決めたことを表し、相手の言ったことへの答えとして使うことがよくあります: 같이 가요! — 네, 갈게요.
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -을게요 | 받침 O | 찾다 + 을게요 → 찾을게요 |
| -ㄹ게요 | 받침 X · ㄹ 받침 | 가다 + ㄹ게요 → 갈게요 |
ポイント
- V-(으)ㄹ게요 — 子音の後は을게요、母音またはㄹの後はㄹ게요: 찾을게요 · 갈게요 · 놀게요
- 「私」または「私たち」だけに使い、聞き手への約束を表します — 他の人には使えず、質問にも使えません: 제가 할게요
例文
- 찾다 → 찾을게요. 먹다 → 먹을게요.
- 하다 → 할게요. 오다 → 올게요. 놀다 → 놀게요.
- 제가 할게요. 이따가 전화할게요.
- 숙제를 꼭 하세요! — 네, 꼭 할게요.
- 민수 씨는 내일 도서관에 갈 거예요. — 그럼 저도 갈게요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 1B 第16課、延世大学韓国語 2-1 第9課、梨花女子大学韓国語 1-2 第13課、弘益大学韓国語 2A 第2課、漢陽大学韓国語 1-2 第8課、西江大学韓国語 2A 第1課。
この課のほかの文法
- V-(으)ㄹ 거예요 — 予定 — 「~するつもりです」、今度はすべての動詞で
- V-(으)러 가다/오다 — 何かをしにどこかへ行く — 行く理由
- V-(으)려고 (하다) — 意図と計画 — 「~するために」と「~しようと思っています」