Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 1B › V-(으)ㄹ게요
V-(으)ㄹ게요 — sözler ve teklifler — '… yapacağım', karşınızdaki kişiye söylenir
Sözler ve teklifler — '… yapacağım', karşınızdaki kişiye söylenir. başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 1B, ders 3: 공부하러 도서관에 가요 (Ders çalışmak için kütüphaneye gitmek — planlar ve amaçlar).
Ne anlama gelir
-(으)ㄹ게요 'yapacağım …' demektir ve konuştuğunuz kişiye bir söz ya da teklif olarak söylenir: 제가 할게요, 'Ben yaparım'. Ünsüzden sonra 을게요 ekleyin: 찾을게요, 먹을게요. Ünlüden sonra ㄹ게요 ekleyin: 갈게요, 할게요. ㄹ ile biten kök sadece 게요 alır: 놀게요. 게 olarak yazılır ama 께 olarak okunur: 갈게요 [갈께요]. Eylemi yapan kişi her zaman 'ben' ya da 'biz'dir; bu yüzden başkaları için ya da sorularda kullanmayın. -(으)ㄹ 거예요 bir planı söyler, sizin ya da başkasının; -(으)ㄹ게요 şu anda bir şeye karar verir, çoğu zaman karşı tarafın az önce söylediğine yanıt olarak: 같이 가요! — 네, 갈게요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -을게요 | 받침 O | 찾다 + 을게요 → 찾을게요 |
| -ㄹ게요 | 받침 X · ㄹ 받침 | 가다 + ㄹ게요 → 갈게요 |
Önemli noktalar
- V-(으)ㄹ게요 — ünsüzden sonra 을게요, ünlüden veya ㄹ'den sonra ㄹ게요: 찾을게요 · 갈게요 · 놀게요
- Yalnızca "ben" ya da "biz" için, dinleyiciye verilen bir söz olarak — başkaları için değil ve sorularda da değil: 제가 할게요
Örnekler
- 찾다 → 찾을게요. 먹다 → 먹을게요.
- 하다 → 할게요. 오다 → 올게요. 놀다 → 놀게요.
- 제가 할게요. 이따가 전화할게요.
- 숙제를 꼭 하세요! — 네, 꼭 할게요.
- 민수 씨는 내일 도서관에 갈 거예요. — 그럼 저도 갈게요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 1B, ders 16; Yonsei University Korece 2-1, ders 9; Ewha Womans University Korece 1-2, ders 13; Hongik University Korece 2A, ders 2; Hanyang University Korece 1-2, ders 8; Sogang University Korece 2A, ders 1.
Bu derste ayrıca
- V-(으)ㄹ 거예요 — planlar — '… yapacağım', şimdi tüm fiillerle
- V-(으)러 가다/오다 — bir şey yapmak için bir yere gitmek — gitme nedeni
- V-(으)려고 (하다) — niyetler ve planlar — '... için' ve '... planlıyorum'