Haeyo Korean › 文法 › レベル3B › V-(으)ㄴ 다음에
V-(으)ㄴ 다음에 — …したあと — 次に来ることを言う
…したあと — 次に来ることを言う。中級向けの韓国語文法 — レベル3B・第9課：거울이 깨지고 말았어요（鏡が割れてしまった — 失敗とおわび）。
意味
V-(으)ㄴ 다음에 は、2つの動作を順番に並べます: 最初のことが終わってから、次のことが起こります — 사진을 찍은 다음에 유리를 치우세요「写真を撮ったあと、ガラスを片づけてください」。다음 は「次」という意味で、-(으)ㄴ は第2A-2課の「完了」を表す名詞修飾形です。받침のあとには 은 다음에 をつけ(찍은 다음에, 먹은 다음에)、母音のあとには ㄴ 다음에 をつけます(쓴 다음에, 한 다음에)。語幹が ㄹ で終わる場合は ㄹ が脱落し(만들다 → 만든 다음에, 살다 → 산 다음에)、不規則動詞は、으 の前でいつもどおり変化します(듣다 → 들은 다음에, 돕다 → 도운 다음에)。-(으)ㄴ 후에(レベル 1B)や -고 나서(第2A-5課)と同じ意味です。-(으)ㄴ 다음에 は指示や手順の説明での日常的な選択肢で、후에 は少し改まって聞こえます。名詞の場合は、N 다음에 と言うだけです: 수업 다음에 만나요。-았/었- はその前には決して入りません — 時制は文の最後につきます: 수업이 끝난 다음에 관리실에 갔어요。부터 を加えると「…して以来」になります: 한국에 온 다음부터 매일 일기를 써요。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -은 다음에 | 받침 O | 찍다 + 은 다음에 → 찍은 다음에 |
| -ㄴ 다음에 | 받침 X · ㄹ (만들다 → 만든) | 쓰다 + ㄴ 다음에 → 쓴 다음에 |
ポイント
- V-(으)ㄴ 다음에 = …したあと: 받침あり → 은 다음에 (찍은 다음에 · 먹은 다음에) · 받침なしまたは ㄹ → ㄴ 다음에 (쓴 다음에 · 한 다음에 · 만든 다음에 — ㄹ は脱落)
- -(으)ㄴ 후에(レベル 1B)や -고 나서(第2A-5課)と同じ意味です。名詞の場合: N 다음에 (수업 다음에)。時制は最後につきます: 먹은 다음에 갔어요。
例文
- 한 일이 끝나고 그 뒤에 다른 일을 할 때 써요: 사진을 찍은 다음에 유리를 치우세요.
- 받침 O → -은 다음에: 찍은 다음에 · 먹은 다음에 · 들은 다음에(ㄷ).
- 받침 X · ㄹ → -ㄴ 다음에: 쓴 다음에 · 한 다음에 · 만든 다음에(ㄹ이 빠져요).
- -(으)ㄴ 후에 · -고 나서와 뜻이 같아요. 명사 뒤에는 N 다음에: 수업 다음에 만나요.
- 순서를 안내할 때 많이 써요: 신고서를 쓴 다음에 관리실에 내세요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：西江大学韓国語 2A 第2課、弘益大学韓国語 2B 第9課。
この課のほかの文法
- V-고 말다 — …してしまった · …してしまいました — みんなが望んでいなかったことが、結局起きた
- A-다니까(요) · V-ㄴ/는다니까(요) · N(이)라니까(요) — だから…って言ってるでしょう · …と言ったでしょう — もう一度、もっと強く言う
- V-아/어 오다 — ずっと…してきた(今まで)