Haeyo Korean › 文法 › レベル5A › N(이)라든가
N(이)라든가 — NとかNとか · たとえばN——同じ種類のいくつかの例を挙げる
NとかNとか · たとえばN——同じ種類のいくつかの例を挙げる。上級向けの韓国語文法 — レベル5A・第5課:연애도 앱으로(アプリで恋愛——マッチングアプリ、AIの恋愛相談、恋愛しない世代)。
意味
N(이)라든가 はある種類のものの例をいくつか挙げます:꽃이라든가 반지라든가 하는 선물「花や指輪のような贈り物」。받침 のあとは 이라든가(꽃이라든가, 돈이라든가)、母音のあとは 라든가(반지라든가, 취미라든가)。ふつう例は二つで、そのあとに 하는 N、것 または 이유 が続き——聞き手はほかにもありうると理解します:돈이라든가 시간이라든가 하는 이유로「お金や時間などの理由で」。(이)라든지 も同じ意味です。N(이)든지「どの N でも」と混同しないでください:꽃이든지 반지든지 다 좋아요 は何でもいいという意味ですが、꽃이라든가 반지라든가 하는 선물 は例を挙げているだけです。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| N이라든가 | 받침 O | 꽃 → 꽃이라든가 |
| N라든가 | 받침 X | 반지 → 반지라든가 |
| N(이)라든가 N(이)라든가 하는 N | 예 둘 + 하는 N · 것 · 이유 | 꽃 · 반지 → 꽃이라든가 반지라든가 하는 선물 |
ポイント
- N(이)라든가 = NとかNとか · たとえばN:받침 O → 이라든가(꽃이라든가)· 받침 X → 라든가(반지라든가)。ふつう二つの例 + 하는 N / 것 / 이유:꽃이라든가 반지라든가 하는 선물。
- N(이)든지(どれでも——꽃이든지 반지든지 다 좋아요)とは違います。(이)라든지 は (이)라든가 と同じ意味です。
例文
- 몇 가지 예를 들어서 말할 때 써요: 꽃이라든가 반지라든가 하는 선물.
- 받침 O → 이라든가: 꽃이라든가 · 돈이라든가 / 받침 X → 라든가: 반지라든가 · 취미라든가
- 보통 예를 두 개 들고 뒤에 「하는 N」이나 「것 · 이유」를 써요. 「(이)라든지」도 같은 뜻이에요.
- N(이)든지와 달라요: 꽃이든지 반지든지 다 좋아요. (아무거나) ↔ 꽃이라든가 반지라든가 하는 선물 (예)
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります:延世大学韓国語 3-1 第7課。
この課のほかの文法
- A/V-게 마련이다 — ……ものだ——恋愛や人にいつも起こること(4A-6課の -기 마련이다、今回は主張の中で)
- A/V-(으)ㄹ 지경이다 — 〜するほど……だ · 〜という状態だ——困難な状況が限界に達したとき
- N(이)란 N은/는 모두 — すべての N——そして書き言葉で定義に使う N(이)란(4A-11課、今回はさらに深く)