Haeyo Korean › 文法 › レベル5A › A/V-게 마련이다
A/V-게 마련이다 — ……ものだ——恋愛や人にいつも起こること(4A-6課の -기 마련이다、今回は主張の中で)
……ものだ——恋愛や人にいつも起こること(4A-6課の -기 마련이다、今回は主張の中で)。上級向けの韓国語文法 — レベル5A・第5課:연애도 앱으로(アプリで恋愛——マッチングアプリ、AIの恋愛相談、恋愛しない世代)。
意味
-게 마련이다 は、あることが誰にでもいつでも自然に起こると言います——4A-6課の -기 마련이다 とまったく同じです:오래 같이 살면 서로 닮게 마련이에요「長く一緒に暮らせば似てくるものです」。どの動詞・形容詞の語幹にも、받침 に関係なく付けます:닮게, 끝나게 마련이에요。レベル5では書き言葉で議論の冒頭になることが多い:まず誰もが知っている規則——…게 마련이다——それから 그러나 や -지만 のあとに書き手自身の見方:처음의 두근거림은 줄게 마련이지만 그 자리에 정이 쌓인다. 게 の前に -았/었- は付けず、一度きりの出来事や予測には -(으)ㄹ 거예요 が必要です。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| A/V-게 마련이다 | 형용사 · 동사 — 받침과 상관없이 (= -기 마련이다) | 닮다 → 닮게 마련이에요 |
| -게 마련이지만 · -게 마련인데 | 글 · 토의 — 모두가 아는 일 + 내 생각 | 두근거림은 줄게 마련이지만 정이 쌓인다 |
ポイント
- -게 마련이다 = ……ものだ——-기 마련이다(4A-6課)と同じ:받침 は関係ありません(닮게 · 줄게 · 끝나게 마련이에요)。主語は一般的なもの、게 の前に -았/었- は付けません。
- レベル5:規則は議論の第一歩——…게 마련이다. 그러나 … · …게 마련이지만 …——それからあなた自身の見方が来ます。
例文
- 누구에게나, 언제나 그렇게 되는 일을 말할 때 써요. 4A 6과의 -기 마련이다와 뜻이 같아요.
- 형용사 · 동사 + -게 마련이다, 받침과 상관없이: 닮게 마련이에요 · 끝나게 마련이에요.
- 글에서는 「…게 마련이다. 그러나 …」 · 「…게 마련이지만 …」처럼 모두가 아는 일을 먼저 말하고 내 생각을 말해요.
- -게 앞에 -았/었-은 ✗: 줄었게 마련이다 ✗. 내일 한 번 있는 일에도 ✗ → -(으)ㄹ 거예요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります:ソウル大学韓国語 4A 第5課、延世大学韓国語 4-2 第13課、西江大学韓国語 6 第2課、梨花女子大学韓国語 4 第7課、弘益大学韓国語 4B 第12課、漢陽大学韓国語 4-1 第5課。
この課のほかの文法
- N(이)라든가 — NとかNとか · たとえばN——同じ種類のいくつかの例を挙げる
- A/V-(으)ㄹ 지경이다 — 〜するほど……だ · 〜という状態だ——困難な状況が限界に達したとき
- N(이)란 N은/는 모두 — すべての N——そして書き言葉で定義に使う N(이)란(4A-11課、今回はさらに深く)