Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 5A › A/V-게 마련이다
A/V-게 마련이다 — … неизбежно … — то, что всегда происходит с любовью и людьми (урок 4A-6 -기 마련이다, теперь в рассуждениях)
… неизбежно … — то, что всегда происходит с любовью и людьми (урок 4A-6 -기 마련이다, теперь в рассуждениях). Корейская грамматика, уровень «продвинутый» — 5A, урок 5: 연애도 앱으로 (Знакомства через приложение — приложения для знакомств, советы ИИ по отношениям и поколение, которое не встречается).
Значение
-게 마련이다 говорит, что нечто естественным образом происходит с любым человеком в любое время — в точности как -기 마련이다 из урока 4A-6: 오래 같이 살면 서로 닮게 마련이에요 «если жить вместе достаточно долго, неизбежно станешь похожим». Присоединяется к основе любого глагола или прилагательного, независимо от 받침: 닮게, 끝나게 마련이에요. На уровне 5 оно часто открывает рассуждение в письменной речи: сначала правило, известное всем, — …게 마련이다, — затем мнение автора после 그러나 или -지만: 처음의 두근거림은 줄게 마련이지만 그 자리에 정이 쌓인다. Перед 게 нет -았/었-, а для единичного события или прогноза нужно -(으)ㄹ 거예요.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| A/V-게 마련이다 | 형용사 · 동사 — 받침과 상관없이 (= -기 마련이다) | 닮다 → 닮게 마련이에요 |
| -게 마련이지만 · -게 마련인데 | 글 · 토의 — 모두가 아는 일 + 내 생각 | 두근거림은 줄게 마련이지만 정이 쌓인다 |
Главное
- -게 마련이다 = … неизбежно … — то же, что -기 마련이다 (урок 4A-6): 받침 не важна (닮게 · 줄게 · 끝나게 마련이에요). Подлежащее общее, перед 게 нет -았/었-.
- Уровень 5: правило — первый шаг рассуждения — …게 마련이다. 그러나 … · …게 마련이지만 … — затем идёт ваше собственное мнение.
Примеры
- 누구에게나, 언제나 그렇게 되는 일을 말할 때 써요. 4A 6과의 -기 마련이다와 뜻이 같아요.
- 형용사 · 동사 + -게 마련이다, 받침과 상관없이: 닮게 마련이에요 · 끝나게 마련이에요.
- 글에서는 「…게 마련이다. 그러나 …」 · 「…게 마련이지만 …」처럼 모두가 아는 일을 먼저 말하고 내 생각을 말해요.
- -게 앞에 -았/었-은 ✗: 줄었게 마련이다 ✗. 내일 한 번 있는 일에도 ✗ → -(으)ㄹ 거예요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 4A, урок 5; Yonsei University Korean 4-2, урок 13; Sogang University Korean 6, урок 2; Ewha Womans University Korean 4, урок 7; Hongik University Korean 4B, урок 12; Hanyang University Korean 4-1, урок 5.
Также в этом уроке
- N(이)라든가 — что-то вроде N или N · N, например — приведение нескольких примеров одного рода
- A/V-(으)ㄹ 지경이다 — настолько … что почти … · до такой степени, что … — когда тяжёлая ситуация доходит до предела
- N(이)란 N은/는 모두 — каждый без исключения N — и N(이)란 для определений в письменной речи (Урок 4A-11, теперь глубже)