Haeyo Korean › القواعد › المستوى 5A › A/V-게 마련이다
A/V-게 마련이다 — … لا بدّ أن … — ما يحدث دائمًا للحب وللناس (الدرس 4A-6 -기 마련이다، والآن في الجدال)
… لا بدّ أن … — ما يحدث دائمًا للحب وللناس (الدرس 4A-6 -기 마련이다، والآن في الجدال). القواعد الكورية لمتعلمي متقدم — المستوى 5A، الدرس 5: 연애도 앱으로 (المواعدة عبر التطبيقات — تطبيقات المواعدة، ونصائح العلاقات بالذكاء الاصطناعي، وجيل لا يتواعد).
ماذا تعني
-게 마련이다 تقول إن شيئًا يحدث بشكل طبيعي لأي شخص في أي وقت — تمامًا مثل -기 마련이다 من الدرس 4A-6: 오래 같이 살면 서로 닮게 마련이에요 'عشْ مع أحدهم زمنًا كافيًا وستتشابهان حتمًا'. أضفها إلى جذع أي فعل أو صفة، مهما كان 받침: 닮게, 끝나게 마련이에요. وفي المستوى 5 كثيرًا ما تفتتح حجة في الكتابة: أولًا القاعدة التي يعرفها الجميع — …게 마련이다 — ثم رأي الكاتب نفسه بعد 그러나 أو -지만: 처음의 두근거림은 줄게 마련이지만 그 자리에 정이 쌓인다. لا -았/었- قبل 게، والحدث لمرة واحدة أو التوقع يحتاج إلى -(으)ㄹ 거예요.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| A/V-게 마련이다 | 형용사 · 동사 — 받침과 상관없이 (= -기 마련이다) | 닮다 → 닮게 마련이에요 |
| -게 마련이지만 · -게 마련인데 | 글 · 토의 — 모두가 아는 일 + 내 생각 | 두근거림은 줄게 마련이지만 정이 쌓인다 |
النقاط الرئيسية
- -게 마련이다 = … لا بد أن … — مثل -기 마련이다 (الدرس 4A-6): 받침 لا يهم (닮게 · 줄게 · 끝나게 마련이에요). فاعل عام، ولا -았/었- قبل 게.
- المستوى 5: القاعدة هي الخطوة الأولى في حجة — …게 마련이다. 그러나 … · …게 마련이지만 … — ثم يأتي رأيك أنت.
أمثلة
- 누구에게나, 언제나 그렇게 되는 일을 말할 때 써요. 4A 6과의 -기 마련이다와 뜻이 같아요.
- 형용사 · 동사 + -게 마련이다, 받침과 상관없이: 닮게 마련이에요 · 끝나게 마련이에요.
- 글에서는 「…게 마련이다. 그러나 …」 · 「…게 마련이지만 …」처럼 모두가 아는 일을 먼저 말하고 내 생각을 말해요.
- -게 앞에 -았/었-은 ✗: 줄었게 마련이다 ✗. 내일 한 번 있는 일에도 ✗ → -(으)ㄹ 거예요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 4A، الدرس 5; Yonsei University الكورية 4-2، الدرس 13; Sogang University الكورية 6، الدرس 2; Ewha Womans University الكورية 4، الدرس 7; Hongik University الكورية 4B، الدرس 12; Hanyang University الكورية 4-1، الدرس 5.
أيضًا في هذا الدرس
- N(이)라든가 — أشياء مثل N أو N · N، على سبيل المثال — ذكر بضعة أمثلة من نوع واحد
- A/V-(으)ㄹ 지경이다 — لدرجة أنه يكاد … · إلى حدّ … — حين يبلغ وضع صعب أقصاه
- N(이)란 N은/는 모두 — كل N على حدة — وN(이)란 للتعريفات في الكتابة (الدرس 4A-11، بتعمّق أكبر)