Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 5A › A/V-게 마련이다
A/V-게 마련이다 — … ắt hẳn sẽ … — điều luôn xảy ra với tình yêu và con người (Bài 4A-6 -기 마련이다, giờ dùng trong lập luận)
… ắt hẳn sẽ … — điều luôn xảy ra với tình yêu và con người (Bài 4A-6 -기 마련이다, giờ dùng trong lập luận). Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học cao cấp — cấp 5A, bài 5: 연애도 앱으로 (Hẹn hò qua ứng dụng — ứng dụng hẹn hò, lời khuyên tình yêu từ AI, và một thế hệ không hẹn hò).
Ý nghĩa
-게 마련이다 nói rằng một điều gì đó tự nhiên xảy ra với bất kỳ ai, vào bất kỳ lúc nào — hệt như -기 마련이다 ở Bài 4A-6: 오래 같이 살면 서로 닮게 마련이에요 'sống cùng nhau đủ lâu thì ắt sẽ giống nhau'. Thêm vào bất kỳ thân động từ hay tính từ nào, bất kể 받침: 닮게, 끝나게 마련이에요. Ở Cấp 5 nó thường mở đầu một lập luận trong văn viết: trước hết là quy luật ai cũng biết — …게 마련이다 — rồi đến quan điểm của người viết sau 그러나 hoặc -지만: 처음의 두근거림은 줄게 마련이지만 그 자리에 정이 쌓인다. Không có -았/었- trước 게, và một sự kiện đơn lẻ hay một dự đoán cần -(으)ㄹ 거예요.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| A/V-게 마련이다 | 형용사 · 동사 — 받침과 상관없이 (= -기 마련이다) | 닮다 → 닮게 마련이에요 |
| -게 마련이지만 · -게 마련인데 | 글 · 토의 — 모두가 아는 일 + 내 생각 | 두근거림은 줄게 마련이지만 정이 쌓인다 |
Điểm chính
- -게 마련이다 = … ắt hẳn sẽ … — giống -기 마련이다 (Bài 4A-6): 받침 không quan trọng (닮게 · 줄게 · 끝나게 마련이에요). Chủ ngữ chung, không có -았/었- trước 게.
- Cấp 5: quy luật là bước đầu của một lập luận — …게 마련이다. 그러나 … · …게 마련이지만 … — rồi đến quan điểm của riêng bạn.
Ví dụ
- 누구에게나, 언제나 그렇게 되는 일을 말할 때 써요. 4A 6과의 -기 마련이다와 뜻이 같아요.
- 형용사 · 동사 + -게 마련이다, 받침과 상관없이: 닮게 마련이에요 · 끝나게 마련이에요.
- 글에서는 「…게 마련이다. 그러나 …」 · 「…게 마련이지만 …」처럼 모두가 아는 일을 먼저 말하고 내 생각을 말해요.
- -게 앞에 -았/었-은 ✗: 줄었게 마련이다 ✗. 내일 한 번 있는 일에도 ✗ → -(으)ㄹ 거예요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 4A, bài 5; Yonsei University Korean 4-2, bài 13; Sogang University Korean 6, bài 2; Ewha Womans University Korean 4, bài 7; Hongik University Korean 4B, bài 12; Hanyang University Korean 4-1, bài 5.
Cũng có trong bài này
- N(이)라든가 — những thứ như N hoặc N · N, chẳng hạn — nêu vài ví dụ về một loại
- A/V-(으)ㄹ 지경이다 — đến mức gần như … · đến nỗi … — khi một tình huống khó khăn chạm đến giới hạn
- N(이)란 N은/는 모두 — mọi N không trừ một cái nào — và N(이)란 để định nghĩa trong văn viết (Bài 4A-11, nay đào sâu hơn)