Haeyo Korean › القواعد › المستوى 5A › N(이)란 N은/는 모두
N(이)란 N은/는 모두 — كل N على حدة — وN(이)란 للتعريفات في الكتابة (الدرس 4A-11، بتعمّق أكبر)
كل N على حدة — وN(이)란 للتعريفات في الكتابة (الدرس 4A-11، بتعمّق أكبر). القواعد الكورية لمتعلمي متقدم — المستوى 5A، الدرس 5: 연애도 앱으로 (المواعدة عبر التطبيقات — تطبيقات المواعدة، ونصائح العلاقات بالذكاء الاصطناعي، وجيل لا يتواعد).
ماذا تعني
في الدرس 4A-11 استخدمت N(이)란 لتقول ما هو الشيء: 사랑이란 서로를 믿는 거예요. وفي الكتابة ينتهي التعريف بـ -(으)ㄴ/는 것이다، والسؤال الكبير هو N(이)란 무엇인가؟ «ما هو N؟». والاستخدام الجديد اليوم: قل الاسم نفسه مرتين — N(이)란 N은/는 모두 — فيعني كل N دون استثناء: 드라마란 드라마는 다 «كل مسلسل بلا استثناء»، 사진이란 사진은 모두 «كل صورة بلا استثناء». وبعد 받침 استخدم 이란 (사진이란 사진은)، وبعد حرف صائت 란 (드라마란 드라마는)؛ وغالبًا ما يتبعها 모두 أو 다.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| N(이)란 … -(으)ㄴ/는 것이다 | 정의 — 글 | 사랑 → 사랑이란 서로에게 시간을 들이는 일이다 |
| N이란 N은 모두 · 다 | 받침 O | 사진 → 사진이란 사진은 모두 넘겨 봤어요 |
| N란 N는 모두 · 다 | 받침 X | 드라마 → 드라마란 드라마는 다 봤어요 |
النقاط الرئيسية
- N(이)란 N은/는 모두 · 다 = كل N دون استثناء: 드라마란 드라마는 다 · 사진이란 사진은 모두 (받침 O 이란 · 받침 X 란، ثم 은/는).
- N(이)란 للتعريف (الدرس 4A-11) في الكتابة: N(이)란 … -(으)ㄴ/는 것이다 · N(이)란 무엇인가؟ يبقى التعريف في المضارع.
أمثلة
- 4A 11과에서 N(이)란으로 뜻을 말했어요: 사랑이란 서로를 믿는 거예요.
- 글에서는 「N(이)란 … -(으)ㄴ/는 것이다」, 「N(이)란 무엇인가?」를 많이 써요.
- 같은 명사를 두 번 쓰면 「하나도 빼지 않고 모두」라는 뜻이에요: 드라마란 드라마는 다 · 사진이란 사진은 모두
- 받침 O → 이란: 사진이란 사진은 · 받침 X → 란: 드라마란 드라마는. 뒤에 「모두 · 다」를 많이 써요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 5A، الدرس 5; Sogang University الكورية 5B، الدرس 7; Hongik University الكورية 5A، الدرس 2.
أيضًا في هذا الدرس
- N(이)라든가 — أشياء مثل N أو N · N، على سبيل المثال — ذكر بضعة أمثلة من نوع واحد
- A/V-게 마련이다 — … لا بدّ أن … — ما يحدث دائمًا للحب وللناس (الدرس 4A-6 -기 마련이다، والآن في الجدال)
- A/V-(으)ㄹ 지경이다 — لدرجة أنه يكاد … · إلى حدّ … — حين يبلغ وضع صعب أقصاه