Haeyo Korean › 文法 › レベル3A › 피동 -이/히/리/기
피동 -이/히/리/기 — 受身の動詞 — ひとりでに起こること(最初の紹介: よく使う10個)
受身の動詞 — ひとりでに起こること(最初の紹介: よく使う10個)。中級向けの韓国語文法 — レベル3A・第6課：일요일에는 아무 약속도 없어요（日曜日は何の予定もない — 場所、予定、ひとりでに起こること）。
意味
受身の動詞は、何かに何が起こるかを表し、だれがするかは表しません。민수 씨가 문을 닫았어요(ミンスさんがドアを閉めました)と 문이 닫혔어요(ドアが閉まりました)を比べてみましょう。ドアが 이/가 のついた主語になり、だれがしたかは言いません — あるいは、だれもしていません。韓国語では、動詞の語幹に -이-, -히-, -리-, -기- を加えて受身を作ります。いつでも使える規則はないので単語として覚えましょう — ただし傾向はあります: 母音または ㅎ のあとはたいてい -이- (보다 → 보이다, 쓰다 → 쓰이다, 쌓다 → 쌓이다)、ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ のあとはたいてい -히- (닫다 → 닫히다, 잡다 → 잡히다)、ㄹ のあとは -리- (열다 → 열리다, 팔다 → 팔리다、そして 듣다 → 들리다)、ㄴ, ㄶ, ㅁ のあとは -기- (끊다 → 끊기다, 안다 → 안기다)。この10個はもっともよく出会うものです。ほかの動詞と同じように活用します: 보여요, 닫혀요, 열렸어요, 끊겼어요, 열립니다。受身の単語はすでに1つ知っています: 길이 막혀요(道が渋滞しています)。보이다 と 들리다 は「見える、聞こえる」という意味です — 物事が目や耳に入ってきます: 창밖으로 한강이 보여요, 음악 소리가 들려요。今日は最初の紹介で、レベル 3B ではその反対の使役の動詞を学びます。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -이- | 모음 · ㅎ (보통) | 보다 + 이 → 보이다 |
| -히- | ㄱ · ㄷ · ㅂ · ㅈ | 닫다 + 히 → 닫히다 |
| -리- | ㄹ · ㄷ 불규칙 | 열다 + 리 → 열리다 |
| -기- | ㄴ · ㄶ · ㅁ | 끊다 + 기 → 끊기다 |
ポイント
- 受身 = 起こることが主語になる: 문을 닫았어요(だれかが閉めた)→ 문이 닫혔어요(閉まった)。을/를 → 이/가 になり、動詞に -이-, -히-, -리-, -기- がつきます。
- どれがつく? 単語として覚えましょう。おおよそ: 母音または ㅎ → 이 (보이다 · 쌓이다) · ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ → 히 (닫히다 · 잡히다) · ㄹ → 리 (열리다 · 팔리다; 듣다 → 들리다) · ㄴ ㄶ ㅁ → 기 (끊기다 · 안기다)。
例文
- 누가 했는지 말하지 않을 때 써요: 문을 닫았어요 → 문이 닫혔어요.
- 을/를 → 이/가: 창문을 열었어요 → 창문이 열렸어요.
- -이-: 보이다 · 쓰이다 · 쌓이다 -히-: 닫히다 · 잡히다
- -리-: 열리다 · 들리다 · 팔리다 -기-: 끊기다 · 안기다
- 다른 동사처럼 바뀌어요: 닫혀요 · 닫혔어요 · 열립니다.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 3A 第6課、延世大学韓国語 3-1 第3課、梨花女子大学韓国語 3-2 第11課、弘益大学韓国語 2B 第10課、漢陽大学韓国語 3-1 第3課。