Haeyo Korean › 语法 › 3A级 › 피동 -이/히/리/기
피동 -이/히/리/기 — 被动动词 — 自然发生的事（初步认识：十个常用被动动词）
被动动词 — 自然发生的事（初步认识：十个常用被动动词）。面向中级学习者的韩语语法 — 3A级第6课：일요일에는 아무 약속도 없어요（星期天什么计划都没有 — 地点、计划和自然发生的事）。
意思
被动动词说明某物发生了什么，而不是谁做的。请对比 민수 씨가 문을 닫았어요（Minsu 把门关上了）和 문이 닫혔어요（门关上了）：现在门成了带 이/가 的主语，我们不说是谁做的 — 或者根本没有人做。韩语通过在动词词干后加 -이-、-히-、-리- 或 -기- 构成被动。没有一条规则总是适用，所以要当作单词来记 — 不过也有规律：元音或 ㅎ 之后通常用 -이-（보다 → 보이다，쓰다 → 쓰이다，쌓다 → 쌓이다）；ㄱ、ㄷ、ㅂ 或 ㅈ 之后通常用 -히-（닫다 → 닫히다，잡다 → 잡히다）；ㄹ 之后用 -리-（열다 → 열리다，팔다 → 팔리다，以及 듣다 → 들리다）；ㄴ、ㄶ 或 ㅁ 之后用 -기-（끊다 → 끊기다，안다 → 안기다）。这十个是你最常遇到的。它们像普通动词一样变位：보여요、닫혀요、열렸어요、끊겼어요、열립니다。你其实已经学过一个被动词：길이 막혀요（路堵住了）。보이다 和 들리다 的意思是“能被看到、能被听到” — 东西进入你的眼睛和耳朵：창밖으로 한강이 보여요，음악 소리가 들려요。今天只是初步认识；3B级会学习与之相对的使动动词。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -이- | 모음 · ㅎ (보통) | 보다 + 이 → 보이다 |
| -히- | ㄱ · ㄷ · ㅂ · ㅈ | 닫다 + 히 → 닫히다 |
| -리- | ㄹ · ㄷ 불규칙 | 열다 + 리 → 열리다 |
| -기- | ㄴ · ㄶ · ㅁ | 끊다 + 기 → 끊기다 |
要点
- 被动 = 发生的事物成为主语：문을 닫았어요（有人把门关上了）→ 문이 닫혔어요（门关上了）。을/를 → 이/가，动词加上 -이-、-히-、-리- 或 -기-。
- 用哪一个？当作单词来记。大致规律：元音或 ㅎ → 이 (보이다 · 쌓이다) · ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ → 히 (닫히다 · 잡히다) · ㄹ → 리 (열리다 · 팔리다；듣다 → 들리다) · ㄴ ㄶ ㅁ → 기 (끊기다 · 안기다)。
例句
- 누가 했는지 말하지 않을 때 써요: 문을 닫았어요 → 문이 닫혔어요.
- 을/를 → 이/가: 창문을 열었어요 → 창문이 열렸어요.
- -이-: 보이다 · 쓰이다 · 쌓이다 -히-: 닫히다 · 잡히다
- -리-: 열리다 · 들리다 · 팔리다 -기-: 끊기다 · 안기다
- 다른 동사처럼 바뀌어요: 닫혀요 · 닫혔어요 · 열립니다.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3A 第6课、延世大学韩国语 3-1 第3课、梨花女子大学韩国语 3-2 第11课、弘益大学韩国语 2B 第10课、汉阳大学韩国语 3-1 第3课。