Haeyo Korean › 文法 › レベル5B › 정리 2
정리 2 — 復習：部屋、お金、アルバイト——まさか、するやいなや、やんわりとした反論、あら、〜の中で、たぶんだが、言うまでもなく、〜でもあり〜でもある、〜するぞ、〜ならともかく、〜をきっかけに（第5B-4、5B-5、5B-6課）
復習：部屋、お金、アルバイト——まさか、するやいなや、やんわりとした反論、あら、〜の中で、たぶんだが、言うまでもなく、〜でもあり〜でもある、〜するぞ、〜ならともかく、〜をきっかけに（第5B-4、5B-5、5B-6課）。上級向けの韓国語文法 — レベル5B・第12課：5급 정리 · 후배를 위한 대학 생활 설명서（レベル5の復習——あとに続く学生のための案内）。
意味
一人暮らしの言葉。部屋（5B-4）：설마 -(으)려고요? は計画を疑い、-기가 바쁘게「するやいなや」、-는걸요 は事実でやんわり反論し、-네 は気軽な「あら！」です。お金（5B-5）：-는 가운데（〜の中で——ニュースや改まったお礼）、-(으)ㄹ 테지만（たぶん〜だが）、N은/는 물론이거니와（言うまでもなく）、N이자 N（〜でもあり〜でもある）。仕事（5B-6）：-(으)ㄹ 테다（強い「〜するぞ」）、-(으)면 몰라도（〜ならともかく——そうでなければだめ）、N을/를 계기로（変化のきっかけ）。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| A/V-(으)려고(요)? | 설마 — 그렇게 할 거예요? (5B-4) | 계약하다 → 설마 이 집을 계약하려고요? |
| V-기가 바쁘게 | 하자마자 바로 (5B-4) | 받다 → 월급을 받기가 바쁘게 |
| A-(으)ㄴ/V-는 가운데 | 그런 때에 — 뉴스 · 인사 (5B-5) | 오르다 → 물가가 오르는 가운데 |
| A/V-(으)ㄹ 테지만 | 아마 그렇겠지만 (5B-5) | 어렵다 → 어려울 테지만 |
| A/V-(으)면 몰라도 | 그 경우만 될 수도 — 아니면 안 돼요 (5B-6) | 받았다 → 허가를 받았으면 몰라도 |
| N을/를 계기로 | 그 일 때문에 시작된 변화 (5B-6) | 이번 일 → 이번 일을 계기로 |
ポイント
- 部屋とお金（5B-4 · 5B-5）：-(으)려고요?（まさか？）· -기가 바쁘게（するやいなや）· -는걸요（やんわりした「でも」）· -네（あら！）· -는 가운데（〜の中で）· -(으)ㄹ 테지만（たぶん〜だが）· 물론이거니와（言うまでもなく）· N이자 N（〜でもあり〜でもある）。
- 仕事（5B-6）：-(으)ㄹ 테다（〜するぞ——強い誓い）· -(으)면 몰라도（〜ならともかく）· N을/를 계기로（きっかけ）。
例文
- 집: 설마 -(으)려고요?는 「정말 그렇게 할 거예요?」 하고 의심해요. -기가 바쁘게는 하자마자 바로예요 — 계약하기가 바쁘게 집주인이 바뀌었어요.
- 집에서 하는 말: -는걸요는 부드럽게 다른 생각을 말해요 — 생각보다 비싼걸요. -네는 방금 안 것 — 방이 좁네.
- 돈: -는 가운데는 뉴스와 인사의 말, -(으)ㄹ 테지만은 「아마 그렇겠지만」, N은/는 물론이거니와는 「N은 말할 필요도 없고」, N이자 N은 두 가지 모두예요.
- 알바: -(으)ㄹ 테다는 꼭 하겠다는 마음, -(으)면 몰라도는 「그 경우만 될 수도 있어요」, N을/를 계기로는 그 일 때문에 시작된 변화예요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：延世大学韓国語 4-1 第5課、漢陽大学韓国語 4-1 第2課、弘益大学韓国語 5B 第10課、ソウル大学韓国語 1A 第8課、延世大学韓国語 2-1 第2課、西江大学韓国語 3B 第2課、西江大学韓国語 5B 第8課、弘益大学韓国語 2A 第4課、漢陽大学韓国語 1-2 第6課、ソウル大学韓国語 6A 第6課、西江大学韓国語 5B 第6課、梨花女子大学韓国語 6 第4課、弘益大学韓国語 5A 第6課、弘益大学韓国語 5B 第9課、ソウル大学韓国語 5B 第6課、弘益大学韓国語 5A 第4課、梨花女子大学韓国語 5 第6課、ソウル大学韓国語 5B 第1課。
この課のほかの文法
- 정리 1 — 復習：キャンパスと勉強——だけでなく、勧められたので、見たこと、〜次第、きっと、一面がある、見たので、聞いたので、もちろん、どうぞご勝手に、このまま続くと（第5B-1、5B-2、5B-3、5B-7、5B-11課）
- 정리 3 — 復習：手続きと窓口——そういうものだ、言うまでもなく、〜すればそれで済む、こんなふうでは、やり遂げる、〜以上（だから〜しなければ）、〜だけに、一方では（第5B-9、5B-10課）
- 정리 4 — 復習：書き言葉と改まった韓国語——レポート文体、書き言葉の質問、きっと〜に違いない、目立つ点、〜かもしれないと心配、深く（感謝／お詫び）、規則の文体、〜として挙げる（第5B-3、5B-7、5B-8課）