Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 5B › 정리 2
정리 2 — ôn tập: nhà ở, tiền bạc và việc làm thêm — lẽ nào, vừa mới … là, phản bác nhẹ nhàng, ôi, giữa lúc, chắc là nhưng, chưa kể, vừa là … vừa là, tôi sẽ, trừ khi, nhân dịp (Bài 5B-4, 5B-5, 5B-6)
Ôn tập: nhà ở, tiền bạc và việc làm thêm — lẽ nào, vừa mới … là, phản bác nhẹ nhàng, ôi, giữa lúc, chắc là nhưng, chưa kể, vừa là … vừa là, tôi sẽ, trừ khi, nhân dịp (Bài 5B-4, 5B-5, 5B-6). Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học cao cấp — cấp 5B, bài 12: 5급 정리 · 후배를 위한 대학 생활 설명서 (Ôn tập Level 5 — cẩm nang cho các bạn khóa sau).
Ý nghĩa
Ngôn ngữ của cuộc sống tự lập. Nhà ở (5B-4): 설마 -(으)려고요? nghi ngờ một kế hoạch, -기가 바쁘게 'vừa mới … là', -는걸요 phản bác nhẹ nhàng bằng một sự thật, -네 là 'ôi!' thân mật. Tiền bạc (5B-5): -는 가운데 (giữa lúc — tin tức và lời cảm ơn trang trọng), -(으)ㄹ 테지만 (chắc là …, nhưng), N은/는 물론이거니와 (chưa kể), N이자 N (vừa là … vừa là). Công việc (5B-6): -(으)ㄹ 테다 (một câu 'tôi sẽ' quyết liệt), -(으)면 몰라도 (trừ khi — còn không thì không), N을/를 계기로 (điều khởi đầu cho sự thay đổi).
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| A/V-(으)려고(요)? | 설마 — 그렇게 할 거예요? (5B-4) | 계약하다 → 설마 이 집을 계약하려고요? |
| V-기가 바쁘게 | 하자마자 바로 (5B-4) | 받다 → 월급을 받기가 바쁘게 |
| A-(으)ㄴ/V-는 가운데 | 그런 때에 — 뉴스 · 인사 (5B-5) | 오르다 → 물가가 오르는 가운데 |
| A/V-(으)ㄹ 테지만 | 아마 그렇겠지만 (5B-5) | 어렵다 → 어려울 테지만 |
| A/V-(으)면 몰라도 | 그 경우만 될 수도 — 아니면 안 돼요 (5B-6) | 받았다 → 허가를 받았으면 몰라도 |
| N을/를 계기로 | 그 일 때문에 시작된 변화 (5B-6) | 이번 일 → 이번 일을 계기로 |
Điểm chính
- Nhà ở và tiền bạc (5B-4 · 5B-5): -(으)려고요? (lẽ nào?) · -기가 바쁘게 (vừa mới … là) · -는걸요 (một câu 'nhưng' nhẹ nhàng) · -네 (ôi!) · -는 가운데 (giữa lúc) · -(으)ㄹ 테지만 (chắc là, nhưng) · 물론이거니와 (chưa kể) · N이자 N (vừa là … vừa là).
- Công việc (5B-6): -(으)ㄹ 테다 (tôi sẽ — một lời hứa quyết liệt) · -(으)면 몰라도 (trừ khi) · N을/를 계기로 (điều đã khởi đầu).
Ví dụ
- 집: 설마 -(으)려고요?는 「정말 그렇게 할 거예요?」 하고 의심해요. -기가 바쁘게는 하자마자 바로예요 — 계약하기가 바쁘게 집주인이 바뀌었어요.
- 집에서 하는 말: -는걸요는 부드럽게 다른 생각을 말해요 — 생각보다 비싼걸요. -네는 방금 안 것 — 방이 좁네.
- 돈: -는 가운데는 뉴스와 인사의 말, -(으)ㄹ 테지만은 「아마 그렇겠지만」, N은/는 물론이거니와는 「N은 말할 필요도 없고」, N이자 N은 두 가지 모두예요.
- 알바: -(으)ㄹ 테다는 꼭 하겠다는 마음, -(으)면 몰라도는 「그 경우만 될 수도 있어요」, N을/를 계기로는 그 일 때문에 시작된 변화예요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Yonsei University Korean 4-1, bài 5; Hanyang University Korean 4-1, bài 2; Hongik University Korean 5B, bài 10; Seoul National University Korean 1A, bài 8; Yonsei University Korean 2-1, bài 2; Sogang University Korean 3B, bài 2; Sogang University Korean 5B, bài 8; Hongik University Korean 2A, bài 4; Hanyang University Korean 1-2, bài 6; Seoul National University Korean 6A, bài 6; Sogang University Korean 5B, bài 6; Ewha Womans University Korean 6, bài 4; Hongik University Korean 5A, bài 6; Hongik University Korean 5B, bài 9; Seoul National University Korean 5B, bài 6; Hongik University Korean 5A, bài 4; Ewha Womans University Korean 5, bài 6; Seoul National University Korean 5B, bài 1.
Cũng có trong bài này
- 정리 1 — ôn tập: trường học và việc học — không chỉ, vì có người rủ, điều tôi thấy, tùy cách làm, chắc chắn sẽ, có một mặt, vì thấy, vì nghe nói, tất nhiên, vậy thì cứ, nếu cứ thế này (Bài 5B-1, 5B-2, 5B-3, 5B-7, 5B-11)
- 정리 3 — ôn tập: giấy tờ và quầy giao dịch — vốn là vậy, chưa kể, chỉ cần thế là xong, như thế này, làm được, vì (nên phải), chính vì, mặt khác (Bài 5B-9, 5B-10)
- 정리 4 — ôn tập: tiếng Hàn viết và trang trọng — văn phong báo cáo, câu hỏi viết, nhất định phải, điều nổi bật, e rằng có thể, tận đáy lòng (cảm ơn / xin lỗi), văn phong quy định, nêu ra là (Bài 5B-3, 5B-7, 5B-8)