Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 5B › 정리 4
정리 4 — ôn tập: tiếng Hàn viết và trang trọng — văn phong báo cáo, câu hỏi viết, nhất định phải, điều nổi bật, e rằng có thể, tận đáy lòng (cảm ơn / xin lỗi), văn phong quy định, nêu ra là (Bài 5B-3, 5B-7, 5B-8)
Ôn tập: tiếng Hàn viết và trang trọng — văn phong báo cáo, câu hỏi viết, nhất định phải, điều nổi bật, e rằng có thể, tận đáy lòng (cảm ơn / xin lỗi), văn phong quy định, nêu ra là (Bài 5B-3, 5B-7, 5B-8). Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học cao cấp — cấp 5B, bài 12: 5급 정리 · 후배를 위한 대학 생활 설명서 (Ôn tập Level 5 — cẩm nang cho các bạn khóa sau).
Ý nghĩa
Ba nơi dùng tiếng Hàn trang trọng. Báo cáo (5B-8): kết thúc mọi câu bằng -다, viết 본 보고서는 thay cho 나는, hỏi bằng -는가, nêu nguyên nhân bằng N을/를 N(으)로 꼽다. Phán đoán bằng văn viết (5B-7): -(으)ㅁ에 틀림없다 (chắc chắn), -는 점이 특징적이다 (điều nổi bật). E-mail trang trọng (5B-3): -지 않을까 하다 (một mối lo hoặc suy nghĩ thận trọng), -(으)면 어떨까 합니다 (một gợi ý nhẹ nhàng), -기 그지없다 (vô cùng — dùng một lần là đủ). Thông báo và đề cương: quy định bằng -(으)ㄹ 것, điều kiện nêu rõ ràng.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| -다 (글말) | 보고서 · 기사 · TOPIK 쓰기 (5B-8) | 비교하다 → 본 보고서는 비교한다 |
| V-는가 · A-(으)ㄴ가 · N인가 | 글의 질문 · 제목 (5B-8) | 돕다 → AI는 학습을 돕는가 |
| A/V-(으)ㅁ에 틀림없다 | 꼭 그래요 · 글 (5B-7) | 있었다 → 사정이 있었음에 틀림없다 |
| A-(으)ㄴ/V-는 점이 특징적이다 | 이것이 달라요 · 글 (5B-7) | 많다 → 조별 과제가 많은 점이 특징적이다 |
| A/V-지 않을까 하다 | 조심스러운 걱정 · 생각 — 메일 (5B-3) | 되다 → 폐가 되지 않을까 해서 |
| A-기 그지없다 | 아주 큰 마음 · 한 번만 (5B-3) | 감사하다 → 감사하기 그지없습니다 |
Điểm chính
- Báo cáo và thông báo (5B-8 · 5B-2 · 5B-9): -다 · -는가 (câu khẳng định và câu hỏi viết) · 제목 · 목차 · 서론 · -(으)ㄹ 것 (quy định) · N을/를 N(으)로 꼽다 · 다시 말해서.
- Phán đoán và e-mail (5B-7 · 5B-3): -(으)ㅁ에 틀림없다 (chắc chắn) · -는 점이 특징적이다 (điều nổi bật) · -지 않을까 하다 (e rằng có thể) · -(으)면 어떨까 합니다 (một gợi ý nhẹ nhàng) · -기 그지없다 (vô cùng).
Ví dụ
- 보고서: -다로 끝내고 「나는」 대신 「본 보고서는」을 써요. 질문은 -는가 — AI는 학습을 돕는가. 원인은 「N을/를 N(으)로 꼽는다」.
- 글의 판단: -(으)ㅁ에 틀림없다는 「꼭 그렇다」, -는 점이 특징적이다는 「이것이 다른 것과 달라요」 — 둘 다 글에서 써요.
- 메일: -지 않을까 하다는 조심스러운 걱정이나 생각, -(으)면 어떨까 합니다는 부드러운 제안, -기 그지없다는 아주 큰 마음이에요 — 한 번이면 충분해요.
- 공고 · 강의계획서: 규칙은 -(으)ㄹ 것 — 확인할 것 · 표기할 것. 조건은 분명하게 — 서류가 하나라도 빠지면 심사하지 않습니다.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Sogang University Korean 4B, bài 7; Yonsei University Korean 2-1, bài 9; Seoul National University Korean 2B, bài 18; Ewha Womans University Korean 2-2, bài 15; Hanyang University Korean 2-2, bài 7; Seoul National University Korean 4B, bài 12; Seoul National University Korean 5A, bài 15; Hongik University Korean 5A, bài 5; Seoul National University Korean 5A, bài 14; Hongik University Korean 5A, bài 4.
Cũng có trong bài này
- 정리 1 — ôn tập: trường học và việc học — không chỉ, vì có người rủ, điều tôi thấy, tùy cách làm, chắc chắn sẽ, có một mặt, vì thấy, vì nghe nói, tất nhiên, vậy thì cứ, nếu cứ thế này (Bài 5B-1, 5B-2, 5B-3, 5B-7, 5B-11)
- 정리 2 — ôn tập: nhà ở, tiền bạc và việc làm thêm — lẽ nào, vừa mới … là, phản bác nhẹ nhàng, ôi, giữa lúc, chắc là nhưng, chưa kể, vừa là … vừa là, tôi sẽ, trừ khi, nhân dịp (Bài 5B-4, 5B-5, 5B-6)
- 정리 3 — ôn tập: giấy tờ và quầy giao dịch — vốn là vậy, chưa kể, chỉ cần thế là xong, như thế này, làm được, vì (nên phải), chính vì, mặt khác (Bài 5B-9, 5B-10)