Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 5B › 정리 3
정리 3 — ôn tập: giấy tờ và quầy giao dịch — vốn là vậy, chưa kể, chỉ cần thế là xong, như thế này, làm được, vì (nên phải), chính vì, mặt khác (Bài 5B-9, 5B-10)
Ôn tập: giấy tờ và quầy giao dịch — vốn là vậy, chưa kể, chỉ cần thế là xong, như thế này, làm được, vì (nên phải), chính vì, mặt khác (Bài 5B-9, 5B-10). Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học cao cấp — cấp 5B, bài 12: 5급 정리 · 후배를 위한 대학 생활 설명서 (Ôn tập Level 5 — cẩm nang cho các bạn khóa sau).
Ý nghĩa
Ngôn ngữ ở quầy giao dịch. Học bổng (5B-9): -는 법이다 nêu việc vốn là như vậy (hoặc nên làm như vậy), N은/는 말할 것도 없고 'chưa kể', -(으)면 그만이다 'chỉ cần thế là xong' hoặc 'qua rồi là hết', 이래 가지고는 'như thế này thì không được'. Visa (5B-10): -아/어 내다 'làm được, hoàn thành xong', -는 이상 'vì … (nên phải)'. Bảo hiểm (5B-10): -(으)ㄴ/는 만큼 'vì … (nên là công bằng)', 한편으로(는) 'mặt khác'.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| A-(으)ㄴ/V-는 법이다 | 늘 그래요 · 그렇게 하는 게 맞아요 (5B-9) | 준비하다 → 미리 준비하는 법이에요 |
| N은/는 말할 것도 없고 | N은 당연하고 더 (5B-9) | 등록금 → 등록금은 말할 것도 없고 |
| A/V-(으)면 그만이다 | 그것만 하면 돼요 · 지나면 끝 (5B-9) | 보내다 → 이메일로 보내면 그만이에요 |
| V-아/어 내다 | 어려운 일을 끝까지 (5B-10) | 준비하다 → 다 준비해 냈어요 |
| V-는 이상 | 그런 사실이니까 꼭 해야 해요 (5B-10) | 살다 → 한국에 사는 이상 |
| A-(으)ㄴ/V-는 만큼 | 그런 사실이니까 그 결과가 맞아요 (5B-10) | 유학생이다 → 유학생인 만큼 |
Điểm chính
- Học bổng và giấy chứng nhận (5B-9): -는 법이다 (vốn là vậy) · 말할 것도 없고 (chưa kể) · -(으)면 그만이다 (chỉ cần thế là xong · thế là hết) · 이래 가지고는 (như thế này thì không được).
- Visa và bảo hiểm (5B-10): -아/어 내다 (làm được) · -는 이상 (vì — nên phải) · -는 만큼 (tương xứng với — nên là công bằng) · 한편으로는 … 한편으로는 (hai mặt).
Ví dụ
- 장학금: -는 법이다는 늘 그렇다는 말이에요 — 서류는 미리 준비하는 법이에요. N은/는 말할 것도 없고는 「N은 당연하고 더」예요.
- 창구: -(으)면 그만이다는 「그것만 하면 돼요」 또는 「지나면 끝이에요」. 이래 가지고는 「이렇게 하면 안 돼요」예요.
- 비자: -아/어 내다는 어려운 일을 끝까지 해요 — 다 준비해 냈어요. -는 이상은 그런 사실 때문에 꼭 해야 하는 일이 있을 때예요.
- 보험: -(으)ㄴ/는 만큼은 그런 사실에 맞는 결과예요 — 유학생인 만큼 감면은 그대로예요. 한편으로는 다른 쪽 모습을 말해요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 5B, bài 12; Ewha Womans University Korean 5, bài 9; Hongik University Korean 5A, bài 6; Hanyang University Korean 5-2, bài 8; Hongik University Korean 5B, bài 12; Seoul National University Korean 5A, bài 12; Hongik University Korean 5B, bài 9; Seoul National University Korean 5B, bài 7; Sogang University Korean 5B, bài 3; Ewha Womans University Korean 5, bài 4; Sogang University Korean 5B, bài 1; Ewha Womans University Korean 5, bài 10; Seoul National University Korean 6B, bài 14; Yonsei University Korean 2-2, bài 17; Yonsei University Korean 4-2, bài 17; Sogang University Korean 4B, bài 4; Sogang University Korean 5B, bài 5; Ewha Womans University Korean 3-1, bài 5; Hongik University Korean 3B, bài 10; Hanyang University Korean 3-1, bài 6; Hanyang University Korean 3-2, bài 10; Hanyang University Korean 4-2, bài 11; Hongik University Korean 5A, bài 5; Ewha Womans University Korean 6, bài 3.
Cũng có trong bài này
- 정리 1 — ôn tập: trường học và việc học — không chỉ, vì có người rủ, điều tôi thấy, tùy cách làm, chắc chắn sẽ, có một mặt, vì thấy, vì nghe nói, tất nhiên, vậy thì cứ, nếu cứ thế này (Bài 5B-1, 5B-2, 5B-3, 5B-7, 5B-11)
- 정리 2 — ôn tập: nhà ở, tiền bạc và việc làm thêm — lẽ nào, vừa mới … là, phản bác nhẹ nhàng, ôi, giữa lúc, chắc là nhưng, chưa kể, vừa là … vừa là, tôi sẽ, trừ khi, nhân dịp (Bài 5B-4, 5B-5, 5B-6)
- 정리 4 — ôn tập: tiếng Hàn viết và trang trọng — văn phong báo cáo, câu hỏi viết, nhất định phải, điều nổi bật, e rằng có thể, tận đáy lòng (cảm ơn / xin lỗi), văn phong quy định, nêu ra là (Bài 5B-3, 5B-7, 5B-8)