Haeyo Korean › 文法 › レベル5B › 정리 3

정리 3 — 復習：手続きと窓口——そういうものだ、言うまでもなく、〜すればそれで済む、こんなふうでは、やり遂げる、〜以上（だから〜しなければ）、〜だけに、一方では（第5B-9、5B-10課）

復習：手続きと窓口——そういうものだ、言うまでもなく、〜すればそれで済む、こんなふうでは、やり遂げる、〜以上（だから〜しなければ）、〜だけに、一方では（第5B-9、5B-10課）。上級向けの韓国語文法 — レベル5B・第12課：5급 정리 · 후배를 위한 대학 생활 설명서（レベル5の復習——あとに続く学生のための案内）。

意味

窓口の言葉。奨学金（5B-9）：-는 법이다 は物事のあり方（またはすべきこと）を述べ、N은/는 말할 것도 없고「言うまでもなく」、-(으)면 그만이다「〜すればそれで済む」または「過ぎればそれで終わり」、이래 가지고는「こんなふうではだめだ」。ビザ（5B-10）：-아/어 내다「やり遂げた」、-는 이상「〜以上（だから〜しなければ）」。保険（5B-10）：-(으)ㄴ/는 만큼「〜だけに（だから当然）」、한편으로(는)「他方では」。

形

ポイント

• 奨学金と証明書（5B-9）：-는 법이다（そういうものだ）· 말할 것도 없고（言うまでもなく）· -(으)면 그만이다（〜すればそれで済む · それで終わり）· 이래 가지고는（こんなふうでは だめだ）。
• ビザと保険（5B-10）：-아/어 내다（やり遂げる）· -는 이상（〜以上——だから〜しなければ）· -는 만큼（〜だけに——だから当然）· 한편으로는 … 한편으로는（二つの面）。

例文

• 장학금: -는 법이다는 늘 그렇다는 말이에요 — 서류는 미리 준비하는 법이에요. N은/는 말할 것도 없고는 「N은 당연하고 더」예요.
• 창구: -(으)면 그만이다는 「그것만 하면 돼요」 또는 「지나면 끝이에요」. 이래 가지고는 「이렇게 하면 안 돼요」예요.
• 비자: -아/어 내다는 어려운 일을 끝까지 해요 — 다 준비해 냈어요. -는 이상은 그런 사실 때문에 꼭 해야 하는 일이 있을 때예요.
• 보험: -(으)ㄴ/는 만큼은 그런 사실에 맞는 결과예요 — 유학생인 만큼 감면은 그대로예요. 한편으로는 다른 쪽 모습을 말해요.

大学の教材では

この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 5B 第12課、梨花女子大学韓国語 5 第9課、弘益大学韓国語 5A 第6課、漢陽大学韓国語 5-2 第8課、弘益大学韓国語 5B 第12課、ソウル大学韓国語 5A 第12課、弘益大学韓国語 5B 第9課、ソウル大学韓国語 5B 第7課、西江大学韓国語 5B 第3課、梨花女子大学韓国語 5 第4課、西江大学韓国語 5B 第1課、梨花女子大学韓国語 5 第10課、ソウル大学韓国語 6B 第14課、延世大学韓国語 2-2 第17課、延世大学韓国語 4-2 第17課、西江大学韓国語 4B 第4課、西江大学韓国語 5B 第5課、梨花女子大学韓国語 3-1 第5課、弘益大学韓国語 3B 第10課、漢陽大学韓国語 3-1 第6課、漢陽大学韓国語 3-2 第10課、漢陽大学韓国語 4-2 第11課、弘益大学韓国語 5A 第5課、梨花女子大学韓国語 6 第3課。

この課のほかの文法

• 정리 1 — 復習：キャンパスと勉強——だけでなく、勧められたので、見たこと、〜次第、きっと、一面がある、見たので、聞いたので、もちろん、どうぞご勝手に、このまま続くと（第5B-1、5B-2、5B-3、5B-7、5B-11課）
• 정리 2 — 復習：部屋、お金、アルバイト——まさか、するやいなや、やんわりとした反論、あら、〜の中で、たぶんだが、言うまでもなく、〜でもあり〜でもある、〜するぞ、〜ならともかく、〜をきっかけに（第5B-4、5B-5、5B-6課）
• 정리 4 — 復習：書き言葉と改まった韓国語——レポート文体、書き言葉の質問、きっと〜に違いない、目立つ点、〜かもしれないと心配、深く（感謝／お詫び）、規則の文体、〜として挙げる（第5B-3、5B-7、5B-8課）

← 정리 2文法一覧정리 4 →