Haeyo Korean › 文法 › レベル2A › N밖에
N밖에 — 〜しかない — しかも足りない: 밖에 + 否定
〜しかない — しかも足りない: 밖에 + 否定。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2A・第11課：시험 때문에 못 갔어요（試験のせいで行けませんでした — お詫びと延期）。
意味
밖에 は「だけ」を表し、「これだけしかなくて、足りない」という気持ちが加わります。名詞の直後につけます。받침があってもなくても同じです(십 분밖에, 한 명밖에, 이름밖에)。そして後ろには必ず否定を続けます: 없다, 안, 못, 모르다。시간이 십 분 있어요 は時間を伝えているだけですが、시간이 십 분밖에 없어요 は「10分しかないんです — 急いで!」という意味になります。만(1B-5課)と同じく、밖에 は 이/가 や 을/를 の位置に入ります: 물을 마셨어요 → 물밖에 안 마셨어요。한 명만 왔어요 と 한 명밖에 안 왔어요 は同じ意味ですが、만 は肯定の動詞と、밖에 は否定の動詞と一緒に使います — 한 명밖에 왔어요 とは言えません。밖에 は数や量(조금밖에, 반밖에, 하나밖에)と一緒に使うことが最も多く、限界を丁寧に説明するときにも使えます: 오늘은 시간이 한 시간밖에 없어요。「外」を意味する 밖에(밖에 나가요 など)と混同しないように気をつけましょう。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| N밖에 + 부정 | 받침 O · X 같아요 — 뒤에 꼭 없다 · 안 · 못 · 모르다 | 십 분 → 시간이 십 분밖에 없어요 |
ポイント
- N밖에 + 否定 = Nしかない — しかも足りない: 시간이 십 분밖에 없어요 · 한 명밖에 안 왔어요
- 밖에 は名詞の直後につきます(받침の有無は関係ありません)。後ろの動詞は常に否定です — 없다 · 안 · 못 · 모르다
例文
- 시간이 십 분 있어요. → 시간이 십 분밖에 없어요. (모자라요!)
- 한 명만 왔어요. = 한 명밖에 안 왔어요.
- 잠을 세 시간밖에 못 잤어요.
- 그 사람은 이름밖에 몰라요.
- 밖에 + 없어요 · 안 · 못 · 몰라요
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2A 第9課、延世大学韓国語 2-2 第18課、梨花女子大学韓国語 2-2 第9課、弘益大学韓国語 2B 第7課、漢陽大学韓国語 2-2 第7課。
この課のほかの文法
- 사과하기 — 謝るとき — 理由は -아서/어서 で、できなかったことは 못 で(復習)
- A-(으)ㄴ가요? · V-나요? — やわらかく丁寧にたずねる — -(으)ㄴ가요? と -나요?