Haeyo Korean › 文法 › レベル3B › A-구나 · V-는구나 · N(이)구나
A-구나 · V-는구나 · N(이)구나 — ああ、…なんだ! — くだけた感嘆の表現と、반말の語尾のまとめ
ああ、…なんだ! — くだけた感嘆の表現と、반말の語尾のまとめ。中級向けの韓国語文法 — レベル3B・第7課：가야금이 사람 키만 해요（人の背丈ほどもあるカヤグム — 形と気持ちを表す）。
意味
-구나 は -군요(第2B-9課)の 반말 で、何かをたった今知ったときに言います — 自分の目で見たことや、だれかが見せたり話したりしてくれたことから — そして、よく 와 や 아 と一緒に使われます。形容詞と 있다 · 없다 は語幹に 구나 をつけます: 크구나, 예쁘구나, 맛있구나。現在の動詞は 는구나 をつけます: 오는구나, 잘하는구나。語幹が ㄹ で終わる場合は ㄹ が脱落します(살다 → 사는구나)。名詞は、받침のあとは 이구나、母音のあとは 구나 をつけます: 가야금이구나, 장구구나。すでに起きたことには、すべて -았/었구나 を使い(많이 왔구나, 생일이었구나)、推測には -겠구나 を使います(힘들겠구나)。반말 なので、親しい友だち、よく知っている年下の人、独り言のときだけに使いましょう — 아, 그렇구나「ああ、そうなんだ」は、つぶやきとしてとてもよく使われます。先生や上司、年上の人には、그렇군요 や 그렇네요 を使います。今日は 반말 の語尾も並べて見ます: -아/어 はただ言うだけ、-네 は今まさに見たことへの反応、-지? は同意を求める、-구나 は「今わかった」という意味です。-더라(自分で見た)はレベル 4 で習います — 見てわかるようにするだけで十分です。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| A-구나 | 형용사 · 있다 · 없다 — 다 + 구나 | 크다 + 구나 → 크구나 |
| V-는구나 | 동사 — 받침 O · X 모두 · ㄹ은 빠져요 | 오다 + 는구나 → 오는구나 |
| N(이)구나 | 명사 — 받침 O 이구나 · 받침 X 구나 | 가야금 + 이구나 → 가야금이구나 |
ポイント
- -구나 = ああ、…なんだ! — -군요(第2B-9課)の 반말: 形容詞 + 구나(크구나 · 맛있구나)· 動詞 + 는구나(오는구나 · 사는구나)· 名詞 + (이)구나(장구구나 · 가야금이구나)· 過去 -았/었구나(많이 왔구나)
- 親しい友だち、年下の人、そして独り言のときだけ使います。반말 のセット: -아/어(第2B-10課)· -네(今まさに見て気づく)· -지?(同意を求める)· -구나(今わかった)— そして -더라(レベル 4)は、見てわかるようにするだけです。
例文
- 새로 알게 된 것에 놀랄 때 친한 친구한테 써요: 와, 가야금이 진짜 크구나! (2B 9과 -군요의 반말)
- 형용사 · 있다 · 없다 → -구나: 크구나 · 예쁘구나 · 맛있구나.
- 동사 → -는구나: 오는구나 · 잘하는구나 · 사는구나(ㄹ이 빠져요).
- 명사 → (이)구나: 이게 장구구나! · 그 가야금이구나! 지난 일은 -았/었구나: 사람이 많이 왔구나.
- 혼자 하는 말에도 써요: 아, 그렇구나. 선생님께는 -네요 · -군요: 크네요 · 크군요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：梨花女子大学韓国語 2-1 第5課、延世大学韓国語 1-2 第18課、西江大学韓国語 4B 第1課。
この課のほかの文法
- N만 하다 — …と同じくらいの大きさ · …ほどの大きさ — 比べて大きさを言う
- V-(으)ㄹ 만하다 — …する価値がある · …できるくらい — おすすめする、がまんできると言う
- A/V-기로 유명하다 — …で有名 · …することで知られている