Haeyo Korean › 文法 › レベル3B › V-(으)ㄹ 만하다

V-(으)ㄹ 만하다 — …する価値がある · …できるくらい — おすすめする、がまんできると言う

…する価値がある · …できるくらい — おすすめする、がまんできると言う。中級向けの韓国語文法 — レベル3B・第7課：가야금이 사람 키만 해요（人の背丈ほどもあるカヤグム — 形と気持ちを表す）。

意味

V-(으)ㄹ 만하다 は、それをする価値があると言う表現です: 그 공연은 정말 볼 만해요「そのコンサートは本当に見る価値があります」。多くは経験にもとづく自分自身の意見なので、ものをおすすめするときの自然な言い方です: 남산 야경은 꼭 한번 구경할 만해요。받침のあとには 을 만하다 をつけ(먹을 만해요, 읽을 만해요)、母音のあとには ㄹ 만하다 をつけます(볼 만해요, 배울 만해요)。語幹が ㄹ で終わる場合は ㄹ を1つだけ残し(살다 → 살 만해요)、듣다 は 들을 만해요 になります。名詞の前では -(으)ㄹ 만한 N です: 볼 만한 공연「見る価値のあるコンサート」、쉴 만한 곳「ひと休みするのにちょうどいい場所」。同じ形には、もう少し控えめな2つ目の意味があります:「まあまあ、がまんできる」。의자가 딱딱했지만 참을 만했어요「席は硬かったけれど、がまんできました」、원룸이 작지만 살 만해요「ワンルームは狭いけれど、住めます」。ですから食べ物には注意してください: 먹을 만해요 は「食べられなくはない」のように聞こえることがあります — 作ってくれた人には 정말 맛있어요 と言いましょう。時制は 만하다 につきます(볼 만했어요)。-(으)ㄹ の前にはつけません。만하다 は続けて書きます。N만 하다(文法1)は間にスペースがあります。

形

ポイント

• V-(으)ㄹ 만하다 = …する価値がある: 받침あり → 을 만해요(먹을 만해요 · 읽을 만해요)· 받침なしまたは ㄹ → ㄹ 만해요(볼 만해요 · 살 만해요)。名詞の前: 볼 만한 공연 · 쉴 만한 곳
• 2つ目の意味 — まあまあ、がまんできる: 참을 만해요 · 지낼 만해요。注意: 料理を作った人に 먹을 만해요 と言うと、気のない感じに聞こえることがあります — 정말 맛있어요 と言いましょう。

例文

• 해 보니까 좋아서 다른 사람에게 추천할 때 써요: 그 공연은 정말 볼 만해요.
• 받침 O → -을 만해요: 먹을 만해요 · 읽을 만해요 · 들을 만해요(ㄷ).
• 받침 X · ㄹ → -ㄹ 만해요: 볼 만해요 · 가 볼 만해요 · 살 만해요(ㄹ은 하나만).
• 아주 좋지는 않지만 괜찮을 때도 써요: 의자가 딱딱했지만 참을 만했어요.
• 명사 앞에서는 -(으)ㄹ 만한 N: 볼 만한 공연 · 쉴 만한 곳.

大学の教材では

この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 3B 第16課、延世大学韓国語 3-2 第12課、梨花女子大学韓国語 3-1 第5課、弘益大学韓国語 4A 第1課、漢陽大学韓国語 3-1 第2課。

この課のほかの文法

• N만 하다 — …と同じくらいの大きさ · …ほどの大きさ — 比べて大きさを言う
• A-구나 · V-는구나 · N(이)구나 — ああ、…なんだ! — くだけた感嘆の表現と、반말の語尾のまとめ
• A/V-기로 유명하다 — …で有名 · …することで知られている

← N만 하다文法一覧A-구나 · V-는구나 · N(이)구나 →