Haeyo Korean › 语法 › 3B级 › V-(으)ㄹ 만하다

V-(으)ㄹ 만하다 — 值得…… · 还可以…… — 推荐，以及勉强能接受

值得…… · 还可以…… — 推荐，以及勉强能接受。面向中级学习者的韩语语法 — 3B级第7课：가야금이 사람 키만 해요（和人一样高的伽倻琴——描述形状与感受）。

意思

V-(으)ㄹ 만하다 表示某事值得做：그 공연은 정말 볼 만해요 “那场音乐会真的值得一看”。这是你自己的看法，通常来自亲身经验，所以是推荐事物的自然说法：남산 야경은 꼭 한번 구경할 만해요。有 받침 时加 을 만하다（먹을 만해요，읽을 만해요）；以元音结尾时加 ㄹ 만하다（볼 만해요，배울 만해요）；词干以 ㄹ 结尾时只保留一个 ㄹ（살다 → 살 만해요），듣다 变成 들을 만해요。用在名词前时是 -(으)ㄹ 만한 N：볼 만한 공연 “值得一看的音乐会”，쉴 만한 곳 “还不错的休息场所”。同一个形式还有第二个比较冷淡的意思：“还可以、能忍受”。의자가 딱딱했지만 참을 만했어요 “座位很硬，但还能忍受”，원룸이 작지만 살 만해요 “单间虽然小，但还住得下去”。所以谈到食物时要小心：먹을 만해요 听起来可能像“还能吃”— 对为你做饭的人，要说 정말 맛있어요。时态加在 만하다 上（볼 만했어요），绝不能放在 -(으)ㄹ 之前。만하다 要连写；N만 하다（语法1）中间有空格。

形态

要点

• V-(으)ㄹ 만하다 = 值得……：有 받침 → 을 만해요（먹을 만해요 · 읽을 만해요）· 无 받침或以 ㄹ 结尾 → ㄹ 만해요（볼 만해요 · 살 만해요）。用在名词前：볼 만한 공연 · 쉴 만한 곳
• 第二个意思 — 还过得去、能忍受：참을 만해요 · 지낼 만해요。注意：对做饭的人说 먹을 만해요 可能听起来很冷淡 — 要说 정말 맛있어요。

例句

• 해 보니까 좋아서 다른 사람에게 추천할 때 써요: 그 공연은 정말 볼 만해요.
• 받침 O → -을 만해요: 먹을 만해요 · 읽을 만해요 · 들을 만해요(ㄷ).
• 받침 X · ㄹ → -ㄹ 만해요: 볼 만해요 · 가 볼 만해요 · 살 만해요(ㄹ은 하나만).
• 아주 좋지는 않지만 괜찮을 때도 써요: 의자가 딱딱했지만 참을 만했어요.
• 명사 앞에서는 -(으)ㄹ 만한 N: 볼 만한 공연 · 쉴 만한 곳.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3B 第16课、延世大学韩国语 3-2 第12课、梨花女子大学韩国语 3-1 第5课、弘益大学韩国语 4A 第1课、汉阳大学韩国语 3-1 第2课。

本课的其他语法

• N만 하다 — 和……一样大 · 大约有……那么大 — 用比较来表示大小
• A-구나 · V-는구나 · N(이)구나 — 啊，原来是……！ — 随意的感叹，以及 반말 词尾的汇总
• A/V-기로 유명하다 — 以……而闻名 · 以做……而出名

← N만 하다全部语法A-구나 · V-는구나 · N(이)구나 →