Haeyo Korean › 语法 › 3B级 › A/V-기로 유명하다
A/V-기로 유명하다 — 以……而闻名 · 以做……而出名
以……而闻名 · 以做……而出名。面向中级学习者的韩语语法 — 3B级第7课：가야금이 사람 키만 해요（和人一样高的伽倻琴——描述形状与感受）。
意思
A/V-기로 유명하다 说明某事物或某个人以什么而闻名：이 시장은 떡이 맛있기로 유명해요 “这个市场以年糕好吃而闻名”。任何形容词或动词词干都可以加 기로，无论有没有 받침：싸기로，아름답기로，장구를 잘 치기로 유명해요。如果出名的只是一样东西，就用 N(으)로 유명하다：이 시장은 떡으로 유명해요，제주도는 경치로 유명해요 — 而 -기로 유명하다 会补充说明那样东西哪一方面出名：경치가 아름답기로 유명해요。提问时说 거기는 뭐로 유명해요? 기로 前面不能加任何成分 — 不能加 -았/었- — 所以时态放在 유명하다 上：옛날에는 이 시장이 싸기로 유명했어요。对年长的人，两处都要用敬语：할머니는 친절하시기로 유명하세요，할아버지는 장구를 잘 치시기로 유명하셨어요。它用于许多人都知道的事 — 某个地方、某家店、某位公众人物、整所学校。如果用来说朋友的习惯（늦게 오기로 유명해요），那就是开玩笑 — 朋友之间没问题，但可能会让人不舒服。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| A/V-기로 유명하다 | 형용사 · 동사 — 받침 O · 받침 X 모두 · 높임 -(으)시기로 | 맛있다 + 기로 유명해요 → 맛있기로 유명해요 |
要点
- A/V-기로 유명하다 = 以……而闻名 / 以做……而出名：任何词干 + 기로 유명해요，无论有没有 받침 — 맛있기로 · 싸기로 · 아름답기로 · 잘 치기로 유명해요
- 时态只加在 유명하다 上（유명했어요 · 쌌기로 ✗）。对事物：N(으)로 유명하다 — 떡으로 · 경치로 유명해요。对年长的人：친절하시기로 유명하세요。
例句
- 많은 사람이 아는 특징을 말할 때 써요: 이 시장은 떡이 맛있기로 유명해요.
- 형용사 · 동사 모두 -기로 유명해요. 받침 O · X 모두 같아요: 싸기로 · 아름답기로 · 잘 치기로.
- 명사는 N(으)로 유명해요: 떡으로 유명해요 · 경치로 유명해요.
- 지난 일은 유명했어요로: 옛날에는 이 시장이 싸기로 유명했어요. (쌌기로 ✗)
- 윗사람은 -(으)시기로: 떡 가게 할머니는 친절하시기로 유명하세요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3B 第16课。
本课的其他语法
- N만 하다 — 和……一样大 · 大约有……那么大 — 用比较来表示大小
- V-(으)ㄹ 만하다 — 值得…… · 还可以…… — 推荐，以及勉强能接受
- A-구나 · V-는구나 · N(이)구나 — 啊，原来是……！ — 随意的感叹，以及 반말 词尾的汇总