Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3B › A/V-기로 유명하다
A/V-기로 유명하다 — … olmasıyla ünlü · … yapmasıyla tanınmış
… olmasıyla ünlü · … yapmasıyla tanınmış. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3B, ders 7: 가야금이 사람 키만 해요 (İnsan boyunda bir gayageum — biçimleri ve duyguları anlatma).
Ne anlama gelir
A/V-기로 유명하다 bir şeyin ya da birinin neyle tanındığını söyler: 이 시장은 떡이 맛있기로 유명해요 'bu pazar lezzetli pirinç kekleriyle ünlü'. Herhangi bir sıfat ya da fiil kökü 받침 olsun olmasın 기로 alır: 싸기로, 아름답기로, 장구를 잘 치기로 유명해요. Ünlü olan yalnızca bir şeyse N(으)로 유명하다 kullanın: 이 시장은 떡으로 유명해요, 제주도는 경치로 유명해요 — -기로 유명하다 ise o şeyin neyle ilgili olduğunu ekler: 경치가 아름답기로 유명해요. Sormak için 거기는 뭐로 유명해요? deyin. 기로'dan önce hiçbir şey gelmez — -았/었- yoktur — bu yüzden zaman 유명하다'ya gelir: 옛날에는 이 시장이 싸기로 유명했어요. Yaşça büyük biri için iki kısmı da saygıyla belirtin: 할머니는 친절하시기로 유명하세요, 할아버지는 장구를 잘 치시기로 유명하셨어요. Çok kişinin bildiği şeyler için kullanın — bir yer, bir dükkân, tanınmış bir kişi, koca bir okul. Bir arkadaşın alışkanlığı hakkında söylenirse (늦게 오기로 유명해요) bir şakadır — arkadaşlar arasında olur, ama incitebilir.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| A/V-기로 유명하다 | 형용사 · 동사 — 받침 O · 받침 X 모두 · 높임 -(으)시기로 | 맛있다 + 기로 유명해요 → 맛있기로 유명해요 |
Önemli noktalar
- A/V-기로 유명하다 = … olmasıyla / yapmasıyla ünlü: herhangi bir kök + 기로 유명해요, 받침 olsun olmasın — 맛있기로 · 싸기로 · 아름답기로 · 잘 치기로 유명해요
- Zaman yalnızca 유명하다'ya gelir (유명했어요 · 쌌기로 ✗). Bir şey için: N(으)로 유명하다 — 떡으로 · 경치로 유명해요. Yaşlı biri için: 친절하시기로 유명하세요.
Örnekler
- 많은 사람이 아는 특징을 말할 때 써요: 이 시장은 떡이 맛있기로 유명해요.
- 형용사 · 동사 모두 -기로 유명해요. 받침 O · X 모두 같아요: 싸기로 · 아름답기로 · 잘 치기로.
- 명사는 N(으)로 유명해요: 떡으로 유명해요 · 경치로 유명해요.
- 지난 일은 유명했어요로: 옛날에는 이 시장이 싸기로 유명했어요. (쌌기로 ✗)
- 윗사람은 -(으)시기로: 떡 가게 할머니는 친절하시기로 유명하세요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3B, ders 16.
Bu derste ayrıca
- N만 하다 — … kadar büyük · … büyüklüğünde — karşılaştırmayla boyutlar
- V-(으)ㄹ 만하다 — -meye değer · -ecek kadar iyi — önerme ve katlanma
- A-구나 · V-는구나 · N(이)구나 — ha, demek … imiş! — günlük ünlemler ve 반말 ekleri tek yerde