Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3B › A/V-다고 · V-ㄴ/는다고 · N(이)라고 (이유)
A/V-다고 · V-ㄴ/는다고 · N(이)라고 (이유) — (denildiğine göre) … olduğu için — birinin verdiği neden
(denildiğine göre) … olduğu için — birinin verdiği neden. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3B, ders 8: 두 사람이 연인 사이라니요? (Şu ikisi çift mi? — söylentiler ve kulaktan dolma).
Ne anlama gelir
Bütün bir cümleden sonra -다고 bir neden verebilir — düz bir olgu değil, kişinin verdiği neden ya da yaptığı şeyin arkasında yatıyor gibi görünen neden: 유나 씨가 바쁘다고 약속을 미뤘어요 'Yuna buluşmamızı erteledi — meşgul olduğunu söyleyerek'. Biçim, dolaylı anlatımdaki (Ders 3A-1) -다고 ile tamamen aynıdır. Sıfatlar ve 있다/없다 -다고 alır (바쁘다고, 시간이 없다고); fiiller ünlüden ya da ㄹ'den sonra -ㄴ다고 (ㄹ düşer: 간다고, 놀다 → 논다고), 받침'den sonra -는다고 (먹는다고) alır; isimler 받침'den sonra 이라고, ünlüden sonra 라고 alır (주말이라고, 친구라고). İkisini ayıran, ardından gelendir: 하다, 말하다 ya da 묻다 ile sözleri aktarırsınız (바쁘다고 했어요), ama başka herhangi bir eylemle bir neden verirsiniz (바쁘다고 안 왔어요). Zaten olmuş bir neden için -았/었다고 (감기에 걸렸다고 집에서 쉬었어요), bir niyet için -겠다고 (다이어트를 하겠다고 저녁을 안 먹어요) kullanın. Başkasının nedenini aktardığı için çoğu zaman biraz mesafeli — hatta şüpheli — duyulur; bu yüzden kendi düz nedenleriniz için -아서/어서'ya bağlı kalın: 저는 바빠서 못 갔어요. Bir isimle çoğu zaman insanların özel bir günde ne yaptığını açıklar: 생일이라고 친구들이 케이크를 사 왔어요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -다고 | 형용사 · 있다 · 없다 | 바쁘다 + 다고 → 바쁘다고 |
| -ㄴ다고 · -는다고 | 동사 — 받침 X · ㄹ ㄴ다고 / 받침 O 는다고 | 가다 + ㄴ다고 → 간다고 |
| (이)라고 | 명사 — 받침 O 이라고 / 받침 X 라고 | 주말 + 이라고 → 주말이라고 |
Önemli noktalar
- -다고 (neden) = çünkü, dedikleri gibi: 형용사 · 있다/없다 → -다고 (바쁘다고 · 시간이 없다고) · 동사 → -ㄴ다고 / -는다고 (간다고 · 먹는다고) · 명사 → (이)라고 (주말이라고 · 친구라고). Geçmiş: -았/었다고.
- -다고 하다 (3A-1. ders) ile aynı biçim — ama ardından 하다 gelmez: kişinin yaptığı şey gelir. 바쁘다고 했어요 = sözler · 바쁘다고 미뤘어요 = bir neden. Kendi sade nedeniniz için -아/어서 kullanın.
Örnekler
- 그 사람이 말한 이유 때문에 어떤 일을 했어요, 안 했어요를 말할 때 써요: 유나 씨가 바쁘다고 약속을 미뤘어요.
- 형용사 · 있다 · 없다 → -다고: 바쁘다고 · 피곤하다고 · 시간이 없다고.
- 동사 → 받침 X · ㄹ -ㄴ다고, 받침 O -는다고: 간다고 · 논다고(놀다) · 먹는다고.
- 명사 → 받침 O 이라고, 받침 X 라고: 주말이라고 · 생일이라고 · 친구라고. 지난 일은 -았/었다고: 감기에 걸렸다고.
- 3A 1과 -다고 하다와 모양이 같아요. 그런데 뒤에 하다가 아니라 다른 일이 와요: 비가 온다고 안 나갔어요.
Bu derste ayrıca
- A-(으)ㄴ 척하다 · V-는 척하다 — numara yapma — … gibi davranma
- A/V-다니(요) · N(이)라니(요) — Ne? …? — duyduğunuz şey karşısında şaşkınlık ve inanamama
- 호격 N아/야 · 존대 표지 「요」 — bir arkadaşı adıyla çağırmak — ve kısa bir yanıtı nazik yapmak