Haeyo Korean › 语法 › 3B级 › A/V-다고 · V-ㄴ/는다고 · N(이)라고 (이유)

A/V-다고 · V-ㄴ/는다고 · N(이)라고 (이유) — 因为（据说）…… — 某人给出的理由

因为（据说）…… — 某人给出的理由。面向中级学习者的韩语语法 — 3B级第8课：두 사람이 연인 사이라니요?（那两个人是一对？ — 传闻与听说）。

意思

接在整句话之后，-다고 可以表示理由 — 不是单纯的事实，而是某人给出的理由，或者看起来隐藏在其行为背后的理由：유나 씨가 바쁘다고 약속을 미뤘어요 “Yuna 推迟了我们的约定 — 她说是因为很忙”。它的形式和间接引语的 -다고（第3A-1课）完全相同。形容词和 있다/없다 加 -다고（바쁘다고，시간이 없다고）；动词以元音或 ㄹ 结尾时加 -ㄴ다고，ㄹ 要脱落（간다고，놀다 → 논다고），有 받침 时加 -는다고（먹는다고）；名词有 받침 时加 이라고，以元音结尾时加 라고（주말이라고，친구라고）。区分两者的关键是后面接什么：接 하다、말하다 或 묻다 时，是在转述话语（바쁘다고 했어요），而接其他动作时，则是在说明理由（바쁘다고 안 왔어요）。已经发生的理由用 -았/었다고（감기에 걸렸다고 집에서 쉬었어요），意图用 -겠다고（다이어트를 하겠다고 저녁을 안 먹어요）。因为它转述的是别人的理由，所以常常听起来有些疏远 — 甚至带着怀疑 — 因此说自己的单纯理由时，要用 -아/어서：저는 바빠서 못 갔어요。接名词时，常用来说明人们在特殊日子里做的事：생일이라고 친구들이 케이크를 사 왔어요。

形态

要点

• -다고 (理由) = 因为，据他们说：형용사 · 있다/없다 → -다고 (바쁘다고 · 시간이 없다고) · 동사 → -ㄴ다고 / -는다고 (간다고 · 먹는다고) · 명사 → (이)라고 (주말이라고 · 친구라고)。过去式：-았/었다고。
• 形式和 -다고 하다（第3A-1课）相同 — 但后面接的不是 하다，而是那个人所做的事。바쁘다고 했어요 = 转述的话 · 바쁘다고 미뤘어요 = 理由。说你自己的普通理由时，用 -아/어서。

例句

• 그 사람이 말한 이유 때문에 어떤 일을 했어요, 안 했어요를 말할 때 써요: 유나 씨가 바쁘다고 약속을 미뤘어요.
• 형용사 · 있다 · 없다 → -다고: 바쁘다고 · 피곤하다고 · 시간이 없다고.
• 동사 → 받침 X · ㄹ -ㄴ다고, 받침 O -는다고: 간다고 · 논다고(놀다) · 먹는다고.
• 명사 → 받침 O 이라고, 받침 X 라고: 주말이라고 · 생일이라고 · 친구라고. 지난 일은 -았/었다고: 감기에 걸렸다고.
• 3A 1과 -다고 하다와 모양이 같아요. 그런데 뒤에 하다가 아니라 다른 일이 와요: 비가 온다고 안 나갔어요.

本课的其他语法

• A-(으)ㄴ 척하다 · V-는 척하다 — 假装 — 装作……的样子
• A/V-다니(요) · N(이)라니(요) — 什么？……？ — 对刚听到的事感到惊讶和难以置信
• 호격 N아/야 · 존대 표지 「요」 — 用名字称呼朋友 — 以及让简短的回答变得礼貌

← A/V-기로 유명하다全部语法A-(으)ㄴ 척하다 · V-는 척하다 →