Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3B › V-(으)ㄹ 만하다
V-(으)ㄹ 만하다 — -meye değer · -ecek kadar iyi — önerme ve katlanma
-meye değer · -ecek kadar iyi — önerme ve katlanma. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3B, ders 7: 가야금이 사람 키만 해요 (İnsan boyunda bir gayageum — biçimleri ve duyguları anlatma).
Ne anlama gelir
V-(으)ㄹ 만하다, bir şeyin yapmaya değer olduğunu söyler: 그 공연은 정말 볼 만해요 'o konser gerçekten görülmeye değer'. Bu sizin kendi fikrinizdir, genellikle deneyimden gelir; bu yüzden bir şey önermenin doğal yoludur: 남산 야경은 꼭 한번 구경할 만해요. 받침'dan sonra 을 만하다 ekleyin (먹을 만해요, 읽을 만해요); ünlüden sonra ㄹ 만하다 ekleyin (볼 만해요, 배울 만해요); ㄹ ile biten kök tek bir ㄹ tutar (살다 → 살 만해요) ve 듣다 들을 만해요 olur. İsimden önce -(으)ㄹ 만한 N olur: 볼 만한 공연 'görülmeye değer bir konser', 쉴 만한 곳 'dinlenmek için düzgün bir yer'. Aynı biçimin ikinci, daha soğuk bir anlamı vardır: 'yeterince iyi, katlanılabilir'. 의자가 딱딱했지만 참을 만했어요 'koltuklar sertti ama katlanılabilirdi', 원룸이 작지만 살 만해요 'stüdyo küçük ama yaşanabilir'. Bu yüzden yemekle dikkatli olun: 먹을 만해요 'yenilebilir' gibi duyulabilir — size yemek yapan birine 정말 맛있어요 deyin. Zaman 만하다'ya gelir (볼 만했어요), asla -(으)ㄹ'den önce değil. 만하다 bitişik yazılır; N만 하다 (Dilbilgisi 1) boşluklu yazılır.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -을 만해요 | 받침 O (ㄷ → ㄹ) | 먹다 + 을 만해요 → 먹을 만해요 |
| -ㄹ 만해요 | 받침 X · ㄹ (ㄹ은 하나) | 보다 + ㄹ 만해요 → 볼 만해요 |
Önemli noktalar
- V-(으)ㄹ 만하다 = … yapmaya değer: 받침 → 을 만해요 (먹을 만해요 · 읽을 만해요) · 받침 yok veya ㄹ → ㄹ 만해요 (볼 만해요 · 살 만해요). İsimden önce: 볼 만한 공연 · 쉴 만한 곳
- İkinci anlam — idare eder, katlanılır: 참을 만해요 · 지낼 만해요. Dikkat: aşçıya 먹을 만해요 demek soğuk duyulabilir — 정말 맛있어요 deyin.
Örnekler
- 해 보니까 좋아서 다른 사람에게 추천할 때 써요: 그 공연은 정말 볼 만해요.
- 받침 O → -을 만해요: 먹을 만해요 · 읽을 만해요 · 들을 만해요(ㄷ).
- 받침 X · ㄹ → -ㄹ 만해요: 볼 만해요 · 가 볼 만해요 · 살 만해요(ㄹ은 하나만).
- 아주 좋지는 않지만 괜찮을 때도 써요: 의자가 딱딱했지만 참을 만했어요.
- 명사 앞에서는 -(으)ㄹ 만한 N: 볼 만한 공연 · 쉴 만한 곳.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3B, ders 16; Yonsei University Korece 3-2, ders 12; Ewha Womans University Korece 3-1, ders 5; Hongik University Korece 4A, ders 1; Hanyang University Korece 3-1, ders 2.
Bu derste ayrıca
- N만 하다 — … kadar büyük · … büyüklüğünde — karşılaştırmayla boyutlar
- A-구나 · V-는구나 · N(이)구나 — ha, demek … imiş! — günlük ünlemler ve 반말 ekleri tek yerde
- A/V-기로 유명하다 — … olmasıyla ünlü · … yapmasıyla tanınmış