Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3B › N만 하다
N만 하다 — … kadar büyük · … büyüklüğünde — karşılaştırmayla boyutlar
… kadar büyük · … büyüklüğünde — karşılaştırmayla boyutlar. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3B, ders 7: 가야금이 사람 키만 해요 (İnsan boyunda bir gayageum — biçimleri ve duyguları anlatma).
Ne anlama gelir
N만 하다, bir şeyin ne kadar büyük olduğunu herkesin bildiği bir şeyin yanına koyarak anlatır: 가야금이 사람 키만 해요 'gayageum yaklaşık bir insan boyunda', 새 휴대폰이 손바닥만 해요 'yeni telefon avuç içi kadar'. 만, 받침 olsa da olmasa da doğrudan isme eklenir ve 하다 her sıfat gibi çekimlenir. Bir isimden önce N만 한 N olur: 손바닥만 한 가야금 'avuç içi kadar bir gayageum', 사람만 한 인형 'insan boyunda bir oyuncak ayı'. Seviye 1B'deki 'yalnızca' anlamlı 만 (커피만 마셔요) ile karıştırmayın: ardından 하다 geldiğinde büyüklük anlamına gelir. N만큼 (Ders 3B-5) yakın bir akrabadır, ama hangi niteliğin aynı olduğunu söyleyen bir sıfat gerektirir — 사람 키만큼 길어요, 형만큼 잘해요 — N만 하다 ise genellikle tek başına büyüklük demektir. Koreliler bunu sürekli, çoğunlukla gülümseyerek kullanır: 손바닥만 한 방 'avuç içi kadar bir oda' minicik bir odadır. Zaman eki 하다 üzerine gelir: 작년에는 강아지가 고양이만 했어요, 내년에는 동생이 저만 할 거예요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| N만 하다 | 명사 — 받침 O · 받침 X 모두 · 명사 앞에서는 N만 한 N | 사람 키 + 만 해요 → 사람 키만 해요 |
Önemli noktalar
- N만 하다 = N kadar büyük · N büyüklüğünde — isimden hemen sonra, 받침 olsun olmasın: 사람 키만 해요 · 손바닥만 해요 · 수박만 해요
- İsimden önce → N만 한 N: 손바닥만 한 가야금 · 사람만 한 인형. N만큼 (Ders 3B-5) her sıfatla kullanılabilir; N만 하다 çoğunlukla büyüklükle ilgilidir.
Örnekler
- 크기를 모두 아는 다른 것과 비교해서 말할 때 써요: 가야금이 사람 키만 해요.
- 명사 뒤에 바로 만 해요를 붙여요. 받침 O · X 모두 같아요: 손바닥만 해요 · 수박만 해요.
- 명사 앞에서는 N만 한 N: 손바닥만 한 가야금 · 사람만 한 인형.
- 3B 5과 N만큼은 다른 것도 비교해요: 형만큼 잘해요 · 형만큼 키가 커요. N만 하다는 주로 크기예요.
- 지난 일은 만 했어요, 앞으로는 만 할 거예요: 작년에는 강아지가 고양이만 했어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3B, ders 16; Yonsei University Korece 3-2, ders 20; Sogang University Korece 4A, ders 8.
Bu derste ayrıca
- V-(으)ㄹ 만하다 — -meye değer · -ecek kadar iyi — önerme ve katlanma
- A-구나 · V-는구나 · N(이)구나 — ha, demek … imiş! — günlük ünlemler ve 반말 ekleri tek yerde
- A/V-기로 유명하다 — … olmasıyla ünlü · … yapmasıyla tanınmış