Haeyo Korean › 语法 › 3B级 › N만 하다
N만 하다 — 和……一样大 · 大约有……那么大 — 用比较来表示大小
和……一样大 · 大约有……那么大 — 用比较来表示大小。面向中级学习者的韩语语法 — 3B级第7课：가야금이 사람 키만 해요（和人一样高的伽倻琴——描述形状与感受）。
意思
N만 하다 是拿大家都熟悉的东西来比较，说明某物有多大：가야금이 사람 키만 해요 “伽倻琴大约和人一样高”，새 휴대폰이 손바닥만 해요 “新手机只有手掌那么大”。만 直接接在名词后面，无论名词有没有 받침，하다 的变化和一般形容词相同。用在名词前时变成 N만 한 N：손바닥만 한 가야금 “手掌大小的伽倻琴”，사람만 한 인형 “和人一样大的玩具熊”。不要和1B级的 만（“只”，커피만 마셔요）混淆：后面接 하다 时，表示大小。N만큼（第3B-5课）和它很相近，但它需要搭配一个说明哪方面相同的形容词 — 사람 키만큼 길어요，형만큼 잘해요 — 而 N만 하다 通常单独就表示大小。韩国人经常使用它，而且常常带着笑意：손바닥만 한 방 “手掌大小的房间”就是指很小的房间。时态加在 하다 上：작년에는 강아지가 고양이만 했어요，내년에는 동생이 저만 할 거예요。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| N만 하다 | 명사 — 받침 O · 받침 X 모두 · 명사 앞에서는 N만 한 N | 사람 키 + 만 해요 → 사람 키만 해요 |
要点
- N만 하다 = 和N一样大 · 大约有N那么大 — 直接接在名词后面，无论有没有 받침：사람 키만 해요 · 손바닥만 해요 · 수박만 해요
- 用在名词前 → N만 한 N：손바닥만 한 가야금 · 사람만 한 인형。N만큼（第3B-5课）可以搭配任何形容词；N만 하다 主要用于说明大小。
例句
- 크기를 모두 아는 다른 것과 비교해서 말할 때 써요: 가야금이 사람 키만 해요.
- 명사 뒤에 바로 만 해요를 붙여요. 받침 O · X 모두 같아요: 손바닥만 해요 · 수박만 해요.
- 명사 앞에서는 N만 한 N: 손바닥만 한 가야금 · 사람만 한 인형.
- 3B 5과 N만큼은 다른 것도 비교해요: 형만큼 잘해요 · 형만큼 키가 커요. N만 하다는 주로 크기예요.
- 지난 일은 만 했어요, 앞으로는 만 할 거예요: 작년에는 강아지가 고양이만 했어요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3B 第16课、延世大学韩国语 3-2 第20课、西江大学韩国语 4A 第8课。
本课的其他语法
- V-(으)ㄹ 만하다 — 值得…… · 还可以…… — 推荐，以及勉强能接受
- A-구나 · V-는구나 · N(이)구나 — 啊，原来是……！ — 随意的感叹，以及 반말 词尾的汇总
- A/V-기로 유명하다 — 以……而闻名 · 以做……而出名