Haeyo Korean › 文法 › レベル1B › N보다 (더)
N보다 (더) — 比較 — 「〜より」
比較 — 「〜より」。初級向けの韓国語文法 — レベル1B・第9課：어느 게 더 맛있어요?（どちらがおいしい? — 食べ物と比較）。
意味
보다は「〜より」という意味です。比べる相手のすぐあとにつき、받침の有無にかかわらず同じ形です: 김밥보다, 버스보다. したがって 떡볶이가 김밥보다 더 매워요 は「トッポッキはキンパより辛いです」という意味です。문법 3の더と一緒に働きます。하고 … 중에서 뭐가 더 …? でたずね、答えでは보다がもう一方のものを示します。보다がすでに比較を表しているので、더は省略できます: 택시가 버스보다 비싸요 は 택시가 버스보다 더 비싸요 と同じ意味です。보다の部分を先に言うこともできます: 김밥보다 떡볶이가 더 매워요. 「もっと〜」にあたるものには이/가がつき、좋아하다のような動詞では을/를がつきます。3つ以上の中で「いちばん」と言うときは、引き続き제일を使います。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| N보다 (더) | 받침の有無を問わず — 比べる相手のあとに | 김밥 + 보다 → 김밥보다 |
ポイント
- N보다 — 「Nより」。比べる相手のすぐあとにつき、받침の有無にかかわらず同じ形です: 김밥보다 · 버스보다
- 더は省略でき、보다の部分を先に言ってもかまいません: 떡볶이가 김밥보다 (더) 매워요 = 김밥보다 떡볶이가 더 매워요
例文
- 떡볶이하고 김밥 중에서 뭐가 더 매워요? — 떡볶이가 김밥보다 더 매워요.
- 택시가 버스보다 비싸요. = 택시가 버스보다 더 비싸요.
- 김밥보다 떡볶이가 더 매워요. 저는 김밥보다 떡볶이를 더 좋아해요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2A 第4課、延世大学韓国語 1-2 第13課、西江大学韓国語 1B 第8課、梨花女子大学韓国語 1-2 第8課、弘益大学韓国語 1B 第8課、漢陽大学韓国語 2-2 第8課。