Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1B › N보다 (더)
N보다 (더) — сравнение — «чем»
Сравнение — «чем». Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1B, урок 9: 어느 게 더 맛있어요? (Что вкуснее? — еда и сравнение).
Значение
보다 значит «чем». Оно стоит сразу после того, с чем вы сравниваете, одинаково с 받침 или без: 김밥보다, 버스보다. Так 떡볶이가 김밥보다 더 매워요 значит «токпокки острее, чем кимпап». Оно работает вместе с 더 из грамматики 3: вы спрашиваете с помощью 하고 … 중에서 뭐가 더 …?, а в ответе 보다 называет другой предмет. Поскольку 보다 уже показывает, что вы сравниваете, 더 можно опустить: 택시가 버스보다 비싸요 значит то же, что и 택시가 버스보다 더 비싸요. Часть с 보다 может стоять и первой: 김밥보다 떡볶이가 더 매워요. То, чего «больше», сохраняет 이/가, или 을/를 с глаголами вроде 좋아하다. Для «самого-самого» из трёх и более продолжайте использовать 제일.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| N보다 (더) | с 받침 или без — после того, с чем сравнивают | 김밥 + 보다 → 김밥보다 |
Главное
- 115|N보다 — «чем», сразу после того, с чем сравниваете, одинаково с 받침 или без: 김밥보다 · 버스보다
- 더 необязательно, а часть с 보다 может стоять первой: 떡볶이가 김밥보다 (더) 매워요 = 김밥보다 떡볶이가 더 매워요
Примеры
- 떡볶이하고 김밥 중에서 뭐가 더 매워요? — 떡볶이가 김밥보다 더 매워요.
- 택시가 버스보다 비싸요. = 택시가 버스보다 더 비싸요.
- 김밥보다 떡볶이가 더 매워요. 저는 김밥보다 떡볶이를 더 좋아해요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 4; Yonsei University Korean 1-2, урок 13; Sogang University Korean 1B, урок 8; Ewha Womans University Korean 1-2, урок 8; Hongik University Korean 1B, урок 8; Hanyang University Korean 2-2, урок 8.