Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1B › 더 · 제일/가장
더 · 제일/가장 — сравнение — «больше» и «больше всего»
Сравнение — «больше» и «больше всего». Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1B, урок 9: 어느 게 더 맛있어요? (Что вкуснее? — еда и сравнение).
Значение
Чтобы сравнить две вещи, назовите их с 하고 и добавьте 중에서, «из»: 떡볶이하고 김밥 중에서. Затем поставьте 더, «больше», прямо перед прилагательным: 떡볶이가 더 매워요, «ттокпокки острее». Для трёх и более вещей используйте 제일, «самый»: 한국 음식 중에서 불고기가 제일 맛있어요. 가장 означает то же, что 제일, и звучит чуть формальнее, поэтому чаще встречается в письменной речи. Выбираемая вещь принимает 이/가 — или 을/를 с глаголами вроде 좋아하다: 딸기를 제일 좋아해요. Чтобы усилить разницу, скажите 훨씬 더, «гораздо больше». Следующая грамматическая тема добавляет 보다, «чем», чтобы назвать то, с чем сравнивают.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| 더 + A | две вещи — A하고 B 중에서 뭐가 더 …? | 떡볶이 · 김밥 → 떡볶이가 더 매워요 |
| 제일 · 가장 + A | три и более — N 중에서 뭐가 제일 …? | 한국 음식 → 불고기가 제일 맛있어요 |
Главное
- Две вещи: A하고 B 중에서 뭐가 더 …? — 더, «больше», ставится прямо перед прилагательным: 떡볶이가 더 매워요
- Три и более: N 중에서 뭐가 제일 …? — 제일 = 가장, «самый»: 불고기가 제일 맛있어요
Примеры
- 떡볶이하고 김밥 중에서 뭐가 더 매워요? — 떡볶이가 더 매워요.
- 사과하고 귤 중에서 뭐가 더 셔요? — 귤이 더 셔요.
- 한국 음식 중에서 뭐가 제일 맛있어요? — 불고기가 제일 맛있어요.
- 과일 중에서 딸기를 가장 좋아해요.
- 어제는 냉면이 더 맛있었어요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Sogang University Korean 1B, урок 8; Hanyang University Korean 2-2, урок 11.