Haeyo Korean › 语法 › 1B级 › 더 · 제일/가장
더 · 제일/가장 — 比较 — “更”和“最”
比较 — “更”和“最”。面向初级学习者的韩语语法 — 1B级第9课：어느 게 더 맛있어요?（哪一个更好吃？— 食物与比较）。
意思
比较两样东西时，用 하고 把它们列出来，再加上 중에서（“在……之中”）：떡볶이하고 김밥 중에서。然后把 더（“更”）放在形容词的前面：떡볶이가 더 매워요，“辣炒年糕更辣”。比较三样或更多的东西时，用 제일（“最”）：한국 음식 중에서 불고기가 제일 맛있어요。가장 和 제일 的意思相同，听起来稍微正式一些，所以在书面语中更常见。被选中的东西接 이/가 — 如果是 좋아하다 这类动词，则接 을/를：딸기를 제일 좋아해요。想让差别更大时，说 훨씬 더，“……得多”。下一个语法点会加上 보다（“比”）来点出被比较的对象。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| 더 + A | 两样东西 — A하고 B 중에서 뭐가 더 …? | 떡볶이 · 김밥 → 떡볶이가 더 매워요 |
| 제일 · 가장 + A | 三样或更多 — N 중에서 뭐가 제일 …? | 한국 음식 → 불고기가 제일 맛있어요 |
要点
- 两样东西：A하고 B 중에서 뭐가 더 …? — 더（“更”）放在形容词的前面：떡볶이가 더 매워요
- 三样或更多：N 중에서 뭐가 제일 …? — 제일 = 가장，“最”：불고기가 제일 맛있어요
例句
- 떡볶이하고 김밥 중에서 뭐가 더 매워요? — 떡볶이가 더 매워요.
- 사과하고 귤 중에서 뭐가 더 셔요? — 귤이 더 셔요.
- 한국 음식 중에서 뭐가 제일 맛있어요? — 불고기가 제일 맛있어요.
- 과일 중에서 딸기를 가장 좋아해요.
- 어제는 냉면이 더 맛있었어요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：西江大学韩国语 1B 第8课、汉阳大学韩国语 2-2 第11课。