Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 1B › N보다 (더)
N보다 (더) — so sánh — 'so với'
So sánh — 'so với'. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học sơ cấp — cấp 1B, bài 9: 어느 게 더 맛있어요? (Món nào ngon hơn? — đồ ăn và so sánh).
Ý nghĩa
보다 nghĩa là 'so với'. Nó đứng ngay sau thứ bạn dùng để so sánh, giống nhau dù có 받침 hay không: 김밥보다, 버스보다. Vì vậy 떡볶이가 김밥보다 더 매워요 nghĩa là 'tteokbokki cay hơn gimbap'. Nó kết hợp với 더 ở Ngữ pháp 3: bạn hỏi bằng 하고 … 중에서 뭐가 더 …?, và trong câu trả lời, 보다 nêu thứ còn lại. Vì 보다 đã cho thấy bạn đang so sánh, nên có thể bỏ 더: 택시가 버스보다 비싸요 có nghĩa giống 택시가 버스보다 더 비싸요. Phần 보다 cũng có thể đứng trước: 김밥보다 떡볶이가 더 매워요. Thứ 'hơn' vẫn giữ 이/가, hoặc 을/를 với các động từ như 좋아하다. Với 'nhất' trong số ba thứ trở lên, hãy tiếp tục dùng 제일.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| N보다 (더) | có hoặc không có 받침 — đứng sau thứ dùng để so sánh | 김밥 + 보다 → 김밥보다 |
Điểm chính
- N보다 — 'so với', đứng ngay sau thứ bạn dùng để so sánh, giống nhau dù có 받침 hay không: 김밥보다 · 버스보다
- 더 có thể bỏ, và phần 보다 có thể đứng trước: 떡볶이가 김밥보다 (더) 매워요 = 김밥보다 떡볶이가 더 매워요
Ví dụ
- 떡볶이하고 김밥 중에서 뭐가 더 매워요? — 떡볶이가 김밥보다 더 매워요.
- 택시가 버스보다 비싸요. = 택시가 버스보다 더 비싸요.
- 김밥보다 떡볶이가 더 매워요. 저는 김밥보다 떡볶이를 더 좋아해요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 2A, bài 4; Yonsei University Korean 1-2, bài 13; Sogang University Korean 1B, bài 8; Ewha Womans University Korean 1-2, bài 8; Hongik University Korean 1B, bài 8; Hanyang University Korean 2-2, bài 8.