Haeyo Korean › 文法 › レベル2A › N(이)라고 해요
N(이)라고 해요 — 「〜と言います」 — 名前、そしてものや人の呼び名
「〜と言います」 — 名前、そしてものや人の呼び名。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2A・第1課：오랜만이에요, 잘 지냈어요?（お久しぶりです — お元気でしたか?）。
意味
「N(이)라고 해요」は、人やものの呼び名を言う表現です。自分の名前につけると、やわらかく丁寧な自己紹介になります: 저는 안나라고 해요 は 저는 안나예요 と同じ意味ですが、少し控えめに聞こえ、フォーマルな自己紹介では 저는 안나라고 합니다 になります。同じ形で言葉をたずねることもでき — 이거는 한국어로 뭐라고 해요? — 지우개라고 해요 — 人がその人を何と呼ぶかも言えます: N을/를 N(이)라고 해요. 韓国では、先生を名前では呼ばず、선생님 と言います。年下の友だちは、年上の人を 오빠, 언니, 형, 누나 と呼びます。받침(パッチム)のあとには「이라고」を使い(지민이라고, 연필이라고)、母音のあとには「라고」を使います(안나라고, 지우개라고)。過去や未来は、最後の「하다」につけます: 안나라고 했어요.
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| 이라고 해요 | 받침 O | 지민 + 이라고 해요 → 지민이라고 해요 |
| 라고 해요 | 받침 X | 안나 + 라고 해요 → 안나라고 해요 |
ポイント
- N(이)라고 해요 — 人やものの呼び名: 저는 안나라고 해요 · 이거는 한국어로 뭐라고 해요?
- 받침 O → 이라고 (지민이라고 · 연필이라고) · 받침 X → 라고 (안나라고 · 지우개라고)
例文
- 이름이 뭐예요? — 저는 안나라고 해요. (= 저는 안나예요.)
- 받침 O → 이라고 해요 (지민이라고 · 연필이라고). 받침 X → 라고 해요 (안나라고 · 지우개라고).
- 이거는 한국어로 뭐라고 해요? — 지우개라고 해요.
- 유나 씨는 민수 씨를 「오빠」라고 해요. 우리는 선생님을 「선생님」이라고 해요.
- 처음 뵙겠습니다. 저는 김민수라고 합니다.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2A 第1課、梨花女子大学韓国語 2-1 第1課、弘益大学韓国語 2A 第1課。
この課のほかの文法
- V-(으)려고 (1B 복습·확장) — 「〜するために」 — 目的を言う
- N(이)나 N — 2つの名詞の間の「か」 — 커피나 차
- V-거나 V — 2つの動作の間の「か」 — 쉬거나 운동해요