Haeyo Korean › 文法 › レベル2A › V-아/어 봤어요
V-아/어 봤어요 — …たことがありますか? — 経験について話す
…たことがありますか? — 経験について話す。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2A・第3課：콘서트에 가 봤어요?（コンサートに行ったことがありますか? — 経験と計画）。
意味
-아/어 봤어요は経験を表します: 「〜たことがあります」。これは-아/어 보세요(第1B-10課、「〜てみる」)の보다が過去になったものです。-아요/어요の形から作ります: 요を取って봤어요をつけます — 가요 → 가 봤어요, 먹어요 → 먹어 봤어요, 해요 → 해 봤어요. ですから 콘서트에 가 봤어요? は「コンサートに行ったことがありますか?」と尋ねています。否定するとき、안は「したことがない」という意味で、아직 못は「まだ機会がなかったけれど、これからしてみたい」という意味です: 아직 못 가 봤어요. 「見る」という意味の보다そのものには、韓国語では봐 봤어요ではなく、単に봤어요と言います(그 영화 봤어요?)。計画や願望も보다につけられます: 가 볼 거예요 「行ってみるつもりです」, 가 보고 싶어요 「行ってみたいです」。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -아 봤어요 | ㅏ · ㅗ | 가다 + 아 봤어요 → 가 봤어요 |
| -어 봤어요 | そのほかの母音 | 먹다 + 어 봤어요 → 먹어 봤어요 |
| 해 봤어요 | 하다 | 하다 → 해 봤어요 |
ポイント
- V-아/어 봤어요 = 〜たことがあります: -아요/어요の形から요を取って봤어요をつけます — 가 봤어요 · 먹어 봤어요 · 해 봤어요
- -아/어 보세요(第1B-10課)と同じ보다です: 한번 가 보세요!(行ってみてください) — 네, 가 봤어요.(行ったことがあります)
例文
- 가다 → 가 봤어요. 타다 → 타 봤어요. 살다 → 살아 봤어요.
- 먹다 → 먹어 봤어요. 입다 → 입어 봤어요. 배우다 → 배워 봤어요.
- 하다 → 해 봤어요. 낚시하다 → 낚시해 봤어요.
- 콘서트에 가 봤어요? — 네, 가 봤어요. / 아니요, 아직 못 가 봤어요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2A 第3課、西江大学韓国語 1B 第7課、延世大学韓国語 2-1 第3課、梨花女子大学韓国語 1-2 第15課、弘益大学韓国語 1B 第10課、漢陽大学韓国語 1-2 第6課。