Haeyo Korean › 语法 › 2A级 › V-아/어 봤어요
V-아/어 봤어요 — 你有没有……过?— 谈论经历
你有没有……过?— 谈论经历。面向初级(上)学习者的韩语语法 — 2A级第3课:콘서트에 가 봤어요?(你去过演唱会吗?— 经历与计划)。
意思
-아/어 봤어요 用来谈论经历:“我(试过)……”。它就是-아/어 보세요(第1B-10课,“试试……”)里的 보다,现在用过去时。它由-아요/어요形式构成:去掉 요,再加上 봤어요 — 가요 → 가 봤어요,먹어요 → 먹어 봤어요,해요 → 해 봤어요。所以 콘서트에 가 봤어요? 的意思是“你去过演唱会吗?”。回答否定时,안 表示你没有做过,而 아직 못 表示你还没有机会、但仍然想做:아직 못 가 봤어요。对于 보다“看”本身,韩国人直接说 봤어요(그 영화 봤어요?),而不说 봐 봤어요。计划和愿望也加在 보다 上:가 볼 거예요“我会去看看”,가 보고 싶어요“我想去看看”。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -아 봤어요 | ㅏ · ㅗ | 가다 + 아 봤어요 → 가 봤어요 |
| -어 봤어요 | 其他元音 | 먹다 + 어 봤어요 → 먹어 봤어요 |
| 해 봤어요 | 하다 | 하다 → 해 봤어요 |
要点
- V-아/어 봤어요 = 我(试过)……:去掉-아요/어요形式中的 요,再加上 봤어요 — 가 봤어요 · 먹어 봤어요 · 해 봤어요
- 与-아/어 보세요(第1B-10课)里的 보다 相同:한번 가 보세요!(去试试吧)— 네, 가 봤어요.(我去过)
例句
- 가다 → 가 봤어요. 타다 → 타 봤어요. 살다 → 살아 봤어요.
- 먹다 → 먹어 봤어요. 입다 → 입어 봤어요. 배우다 → 배워 봤어요.
- 하다 → 해 봤어요. 낚시하다 → 낚시해 봤어요.
- 콘서트에 가 봤어요? — 네, 가 봤어요. / 아니요, 아직 못 가 봤어요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在:首尔大学韩国语 2A 第3课、西江大学韩国语 1B 第7课、延世大学韩国语 2-1 第3课、梨花女子大学韩国语 1-2 第15课、弘益大学韩国语 1B 第10课、汉阳大学韩国语 1-2 第6课。