Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2A › V-아/어 봤어요
V-아/어 봤어요 — hiç … yaptınız mı? — deneyimlerden söz etme
Hiç … yaptınız mı? — deneyimlerden söz etme. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2A, ders 3: 콘서트에 가 봤어요? (Hiç konsere gittiniz mi? — deneyimler ve planlar).
Ne anlama gelir
-아/어 봤어요 deneyimden söz eder: '(denedim) …'. -아/어 보세요'nun (Ders 1B-10, 'deneyin …') 보다'sıdır, şimdi geçmişte. -아요/어요 biçiminden kurun: 요'yu atın ve 봤어요 ekleyin — 가요 → 가 봤어요, 먹어요 → 먹어 봤어요, 해요 → 해 봤어요. Yani 콘서트에 가 봤어요? 'Hiç konsere gittiniz mi?' diye sorar. Hayır demek için 안 yapmadığınızı, 아직 못 ise henüz fırsat bulamadığınızı ve yine de istediğinizi söyler: 아직 못 가 봤어요. 'Görmek' anlamındaki 보다'nın kendisiyle Koreliler 봐 봤어요 değil, sadece 봤어요 der (그 영화 봤어요?). Planlar ve istekler de 보다'ya gelir: 가 볼 거예요 'gidip bakacağım', 가 보고 싶어요 'gidip görmek isterim'.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -아 봤어요 | ㅏ · ㅗ | 가다 + 아 봤어요 → 가 봤어요 |
| -어 봤어요 | diğer ünlüler | 먹다 + 어 봤어요 → 먹어 봤어요 |
| 해 봤어요 | 하다 | 하다 → 해 봤어요 |
Önemli noktalar
- V-아/어 봤어요 = … (denedim) : -아요/어요 biçiminden 요'yu atın ve 봤어요 ekleyin — 가 봤어요 · 먹어 봤어요 · 해 봤어요
- -아/어 보세요 (1B-10. ders) ile aynı 보다: 한번 가 보세요! (deneyin) — 네, 가 봤어요. (gittim)
Örnekler
- 가다 → 가 봤어요. 타다 → 타 봤어요. 살다 → 살아 봤어요.
- 먹다 → 먹어 봤어요. 입다 → 입어 봤어요. 배우다 → 배워 봤어요.
- 하다 → 해 봤어요. 낚시하다 → 낚시해 봤어요.
- 콘서트에 가 봤어요? — 네, 가 봤어요. / 아니요, 아직 못 가 봤어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 2A, ders 3; Sogang University Korece 1B, ders 7; Yonsei University Korece 2-1, ders 3; Ewha Womans University Korece 1-2, ders 15; Hongik University Korece 1B, ders 10; Hanyang University Korece 1-2, ders 6.