Haeyo Korean › 文法 › レベル1B › 높임 정리

높임 정리 — 敬語の復習 — 目上の人について話す3つの層

敬語の復習 — 目上の人について話す3つの層。初級向けの韓国語文法 — レベル1B・第12課：1급 정리 · 나의 한국 생활（レベル1のまとめ — 韓国での私の生活）。

意味

目上の人や尊敬する人について話すとき、韓国語は3か所でその人を高めます。動詞には-(으)시-が付きます: 가세요、읽으세요、過去形は가셨어요。助詞が変わります: 이/가 → 께서、은/는 → 께서는、에게/한테 → 께。単語によっては、それぞれ敬語の対になる語があります: 있다 → 계시다、자다 → 주무시다、먹다 → 잡수시다、아프다 → 편찮으시다、집 → 댁、나이 → 연세、이름 → 성함、생일 → 생신。주다は反対です。目上の人に何かをあげるときは드리다を使います — 할머니께 선물을 드려요. 自分には敬語を使いません: 저는 자요.

形

ポイント

• 3つの層: 動詞(-(으)세요 · -(으)셨어요)、助詞(께서 · 께서는 · 께)、単語そのもの(계시다 · 주무시다 · 잡수시다 · 편찮으시다 · 댁 · 연세)
• 드리다は受け取る人を高めます: 할머니께 드려요. 自分は高めません: 저는 자요、저는 주무세요ではありません。

例文

• 할머니가 자요. → 할머니께서 주무세요.
• 아버지는 회사에 가요. → 아버지께서는 회사에 가세요.
• 할아버지가 집에 있어요. → 할아버지께서 댁에 계세요.
• 어제 부모님께 전화를 드렸어요.

大学の教材では

この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 1B 第9課、延世大学韓国語 1-2 第12課、西江大学韓国語 2A 第1課、梨花女子大学韓国語 1-1 第7課、弘益大学韓国語 1B 第11課、漢陽大学韓国語 2-1 第1課。

この課のほかの文法

• 시제 정리 — 時制の復習 — したこと、していること、これからすること
• 할 수 있어요 · 못 해요 · -아야 돼요 · -지 마세요 — できる、できない、しなければならない、しないでください — できることとすべきことを表す4つの語尾
• 연결어미 정리 — つなぎの語尾の復習 — そして、だから、~ながら、しかし: 2つの文を1つに
• A-다 · V-ㄴ다/는다 · N(이)다 (이야기의 말) — 書き言葉の「-다」体 — 日記と物語

← 시제 정리文法一覧할 수 있어요 · 못 해요 · -아야 돼요 · -지 마세요 →