Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 1B › 높임 정리

높임 정리 — saygı ifadeleri tekrarı — yaşça büyükler hakkında üç katmanda konuşma

Saygı ifadeleri tekrarı — yaşça büyükler hakkında üç katmanda konuşma. başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 1B, ders 12: 1급 정리 · 나의 한국 생활 (1. Seviye özeti — Kore'deki hayatım).

Ne anlama gelir

Daha yaşlı birinden ya da saygı duyduğunuz birinden söz ederken Korece onu üç yerde yükseltir. Fiil -(으)시- alır: 가세요, 읽으세요, geçmişte 가셨어요. Ek değişir: 이/가 → 께서, 은/는 → 께서는, 에게/한테 → 께. Bazı sözcüklerin kendi nazik karşılığı vardır: 있다 → 계시다, 자다 → 주무시다, 먹다 → 잡수시다, 아프다 → 편찮으시다, 집 → 댁, 나이 → 연세, 이름 → 성함, 생일 → 생신. 주다 tersine çalışır: daha yaşlı birine bir şey verdiğinizde 드리다 kullanırsınız — 할머니께 선물을 드려요. Kendiniz için asla saygı ifadesi kullanmayın: 저는 자요.

Biçimler

Önemli noktalar

• Üç katman: fiil (-(으)세요 · -(으)셨어요), ek (께서 · 께서는 · 께) ve kelime (계시다 · 주무시다 · 잡수시다 · 편찮으시다 · 댁 · 연세)
• 드리다, alan kişiyi yükseltir: 할머니께 드려요. Kendinizi asla yükseltmeyin: 저는 자요, 저는 주무세요 değil.

Örnekler

• 할머니가 자요. → 할머니께서 주무세요.
• 아버지는 회사에 가요. → 아버지께서는 회사에 가세요.
• 할아버지가 집에 있어요. → 할아버지께서 댁에 계세요.
• 어제 부모님께 전화를 드렸어요.

Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir

Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 1B, ders 9; Yonsei University Korece 1-2, ders 12; Sogang University Korece 2A, ders 1; Ewha Womans University Korece 1-1, ders 7; Hongik University Korece 1B, ders 11; Hanyang University Korece 2-1, ders 1.

Bu derste ayrıca

• 시제 정리 — zaman tekrarı — ne yaptınız, ne yapıyorsunuz, ne yapacaksınız
• 할 수 있어요 · 못 해요 · -아야 돼요 · -지 마세요 — yapabilmek, yapamamak, -meli ve lütfen yapmayın — neleri yapabileceğiniz ve yapmanız gerektiği için dört ek
• 연결어미 정리 — bağlaç eklerinin tekrarı — ve, bu yüzden, -ken ve ama: tek cümlede iki cümle
• A-다 · V-ㄴ다/는다 · N(이)다 (이야기의 말) — sade anlatı üslubu — günlükler ve hikâyeler

← 시제 정리Tüm dilbilgisi할 수 있어요 · 못 해요 · -아야 돼요 · -지 마세요 →