Haeyo Korean › 文法 › レベル3A › 연결어미 정리
연결어미 정리 — つなぎの語尾の復習 — …するのに忙しくて、…してから…、(見たところ)…だったのに今は…、…のに、…するとすぐ
つなぎの語尾の復習 — …するのに忙しくて、…してから…、(見たところ)…だったのに今は…、…のに、…するとすぐ。中級向けの韓国語文法 — レベル3A・第12課：3A 정리 · 달라진 나（レベル 3A のまとめ — 私はどう変わったか）。
意味
レベル 3A では、5つのつなぎの語尾を学びました。それぞれが2つの部分を独自のやり方でつなぎます。-느라고(3A-2): あることをするのに忙しくて、別のことができなかった — 아르바이트하느라고 못 갔어요. 両方とも同じ人がすること、後ろの部分はたいてい否定的か大変なこと、そして依頼や「しましょう」では終われません。-았/었다가(3A-7): あることを終えて、そのあと反対のことをしたり、次に進んだりする — 껐다가 다시 켰어요, 카페에 갔다가 집에 왔어요. 途中で中断する -다가(2A-7, 3A-8)と比べましょう。-더니(3A-7): 誰か — あるいは天気 — が何かをしたり、何かの状態だったりするのを見て、そのあと変化や対比を見た: 리사 씨가 매일 연습하더니 발음이 좋아졌어요. 自分のことについては、レベル 3B で -았/었더니 を学びます。-는데도(3A-7): …のに — 予想した結果にならなかった: 매일 복습했는데도 시험이 어려웠어요 (形容詞: -(으)ㄴ데도, 작은데도)。-자마자(3A-10): …するとすぐ — 수업이 끝나자마자 아르바이트하러 가요. -았/었- を自由にとれるのは -는데도 だけで、ほかのものでは時制は最後の動詞につけます。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -느라고 | …するのに忙しくて → できなかった (같은 사람 · 부탁 ✗ · ㄹ 탈락) | 가다 → 가느라고 |
| -았/었다가 | …して、そのあと反対のことや別のこと (ㅏ · ㅗ 았다가 · 그 외 었다가 · 하다 했다가) | 가다 → 갔다가 |
| -더니 | …を見た — そして / でも今は… (보통 남의 일 · 받침 무관) | 가다 → 가더니 |
| -는데도 | …のに (동사 -는데도 · ㄹ 탈락 · 형용사 -(으)ㄴ데도 · 과거 -았/었는데도) | 가다 → 가는데도 |
| -자마자 | …するとすぐ (받침 무관 · ㄹ 그대로) | 가다 → 가자마자 |
ポイント
- 理由と順序: -느라고 (…するのに忙しくて — できなかった) · -았/었다가 (…して、そのあと反対のことや別のことをする) · -자마자 (…するとすぐ)
- 見たことと、予想どおりにならなかったこと: -더니 (…を見た — そして / でも今は…、他の人について) · -는데도 · A-(으)ㄴ데도 (…のに)
例文
- -느라고: 한 일 때문에 다른 일을 못 했어요 — 아르바이트하느라고 못 갔어요. (같은 사람 · 부탁 ✗)
- -았/었다가: 한 일을 끝내고 반대로 하거나 다른 일을 해요 — 껐다가 다시 켰어요 · 카페에 갔다가 집에 왔어요.
- -더니: 다른 사람을 보니까 그다음에 달라졌어요 — 리사 씨가 매일 연습하더니 발음이 좋아졌어요.
- -는데도 · A-(으)ㄴ데도: 앞의 일이 있었지만 생각한 결과가 안 나와요 — 매일 복습했는데도 어려웠어요.
- -자마자: 앞의 일이 끝나고 바로 — 수업이 끝나자마자 아르바이트하러 가요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 3A 第2課、ソウル大学韓国語 3A 第7課、延世大学韓国語 2-1 第10課、延世大学韓国語 2-2 第19課、延世大学韓国語 3-1 第6課、延世大学韓国語 3-2 第14課、延世大学韓国語 4-1 第3課、西江大学韓国語 3B 第6課、西江大学韓国語 4A 第6課、西江大学韓国語 5A 第8課、梨花女子大学韓国語 2-2 第12課、梨花女子大学韓国語 3-2 第13課、梨花女子大学韓国語 4 第1課、梨花女子大学韓国語 4 第10課、弘益大学韓国語 3A 第3課、弘益大学韓国語 3A 第5課、弘益大学韓国語 3B 第9課、弘益大学韓国語 3B 第10課、弘益大学韓国語 4A 第6課、漢陽大学韓国語 2-2 第10課、漢陽大学韓国語 3-2 第8課、漢陽大学韓国語 3-2 第9課、漢陽大学韓国語 3-2 第12課、漢陽大学韓国語 4-1 第5課。