Haeyo Korean › 文法 › レベル3A › 간접화법 정리
간접화법 정리 — 間接話法の復習 — 平叙文、質問、命令、提案を伝える、長い形と短い形
間接話法の復習 — 平叙文、質問、命令、提案を伝える、長い形と短い形。中級向けの韓国語文法 — レベル3A・第12課：3A 정리 · 달라진 나（レベル 3A のまとめ — 私はどう変わったか）。
意味
レベル 3A では、4種類の文を伝える方法を学びました。どの種類かは 고 の前の音で分かります: 平叙文は 다、質問は 냐、命令や依頼は 라、提案は 자 です。平叙文(3A-1): 形容詞は -다고(바쁘다고)、動詞は -ㄴ/는다고(간다고, 먹는다고)、名詞は (이)라고(학생이라고)をつけます。質問(3A-3): 話し言葉では、たいていどれにも -냐고 をつけます(바쁘냐고, 가냐고, 먹냐고, 학생이냐고)— 丁寧な書き言葉では形容詞に -(으)냐고、動詞に -느냐고 を使います — そして動詞はよく 물어보다 です: 몇 시에 만나냐고 물어봤어요. 命令や依頼(3A-2): -(으)라고(가라고, 먹으라고)、「…しないで」は -지 말라고、주세요 は 달라고(話し手のためにしてほしい)か 주라고(他の人のためにしてほしい)を使います。提案(3A-2): -자고(가자고)、-지 말자고。チャットや友だち同士では、고 하- が落ちます: -대요, -냬요, -(으)래요, -재요(간대요, 가냬요, 가래요, 가재요)、名詞なら 학생이래요, 학생이냬요. 先生の言ったことを伝えるときは、敬意を保ちましょう: 하셨어요, 물어보셨어요.
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -다고 하다 (말) | 平叙文 — 형용사 -다고 · 동사 -ㄴ/는다고 · 명사 (이)라고 · 짧게 -대요 | 가다 → 간다고 해요 |
| -냐고 하다 (질문) | 質問 — 말할 때는 모두 -냐고 (글: -(으)냐고 · -느냐고) · 물어보다 · 짧게 -냬요 | 가다 → 가냐고 해요 |
| -(으)라고 하다 (명령 · 부탁) | 命令や依頼 — 받침 O 으라고 · 받침 X · ㄹ 라고 · 주세요 → 달라고 · 주라고 · 짧게 -(으)래요 | 가다 → 가라고 해요 |
| -자고 하다 (제안) | 提案 — 받침 무관 -자고 · -지 말자고 · 짧게 -재요 | 가다 → 가자고 해요 |
ポイント
- 4種類の文と、고 の前の4つの音: 다(平叙文 — 간다고) · 냐(質問 — 가냐고) · 라(命令や依頼 — 가라고 · 가 달라고) · 자(提案 — 가자고)
- 短い形では 고 하- が落ちます: -다고 해요 → -대요 · -냐고 해요 → -냬요 · -(으)라고 해요 → -(으)래요 · -자고 해요 → -재요
例文
- 다른 사람의 말을 전할 때 「고」 앞의 소리를 봐요: 다(말) · 냐(질문) · 라(명령 · 부탁) · 자(제안).
- 말: 바쁘다고 · 간다고 · 먹는다고 · 학생이라고 해요. 질문: 바쁘냐고 · 가냐고 · 학생이냐고 물어봐요.
- 명령: 가라고 · 먹으라고 · 가지 말라고 해요. 부탁: 도와 달라고(나에게) · 도와주라고(다른 사람에게) 해요. 제안: 가자고 · 가지 말자고 해요.
- 친구에게 말할 때는 짧게: 간대요 · 가냬요 · 가래요 · 가재요 · 학생이래요.
- 선생님이 하신 말은 하셨어요 · 물어보셨어요로 전해요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 3A 第1課、ソウル大学韓国語 3A 第2課、ソウル大学韓国語 3A 第3課、梨花女子大学韓国語 3-2 第8課、漢陽大学韓国語 3-2 第9課、延世大学韓国語 2-2 第14課、延世大学韓国語 3-1 第4課、西江大学韓国語 2A 第8課、西江大学韓国語 2A 第9課、西江大学韓国語 2B 第3課、西江大学韓国語 2B 第5課、西江大学韓国語 2B 第8課、西江大学韓国語 3A 第2課、弘益大学韓国語 2A 第4課、弘益大学韓国語 2A 第6課、弘益大学韓国語 2B 第9課、弘益大学韓国語 3A 第1課。