Haeyo Korean › 文法 › レベル3A › V-(으)려던 참이다

V-(으)려던 참이다 — ちょうど…しようとしていた — ぴったりのタイミング

ちょうど…しようとしていた — ぴったりのタイミング。中級向けの韓国語文法 — レベル3A・第11課：이번엔 진짜 공부해야겠어요（今度こそ本当に勉強しなくちゃ — 試験の時期）。

意味

-(으)려던 참이다 は、ちょうど何かをする寸前だったことを表します —「ちょうど…しようとしていたところだ」。-(으)려고 하다「…するつもりだ」(1B-3課)と 참「まさにその瞬間」からできていて、ひとかたまりで覚えます。받침 のあとには 으려던 참이다 をつけ(먹으려던 참이에요, 읽으려던 참이에요)、母音または ㄹ のあとには 려던 참이다 をつけます(가려던 참이에요, 쉬려던 참이에요, 만들려던 참이에요)。ㄷ 不規則と ㅂ 不規則の動詞は、으 の前と同じように変わります: 듣다 → 들으려던, 돕다 → 도우려던. 過去形は 참이다 につけ — 전화하려던 참이었어요 — 前の動詞にはつけません。自分がしようとしていたまさにそのことを、人が提案したりしたりしたときによく使います: 같이 도서관에 갈래요? — 좋아요, 저도 지금 가려던 참이었어요. 안 그래도(「ちょうどそう言おうと思っていた」)から始めると、より温かい感じになります。そのときに起きたことを言うには -(으)려던 참에 を使います: 나가려던 참에 전화가 왔어요. -(으)려고 했어요 と比べましょう: 어제 전화하려고 했어요 は実現しなかった計画で、지금 전화하려던 참이었어요 はまさに今この瞬間のことです。

形

ポイント

• V-(으)려던 참이다 = ちょうど…しようとしていた: 받침 → 으려던 참이에요 (먹으려던) · 받침なし、または ㄹ → 려던 참이에요 (가려던 · 만들려던)
• 過去形は 참 につけます: 참이었어요. 안 그래도 と合わせてよく使います — 안 그래도 전화하려던 참이었어요. -(으)려던 참에 = ちょうど…しようとしたそのときに。

例文

• 막 하려고 한 바로 그때를 말해요: 지금 전화하려던 참이에요.
• 받침 O → -으려던 참이에요: 먹으려던 · 읽으려던 · 들으려던(ㄷ).
• 받침 X · ㄹ → -려던 참이에요: 가려던 · 쉬려던 · 만들려던(ㄹ).
• 지난 일은 참이었어요: 저도 나가려던 참이었어요. 친구가 먼저 말했을 때: 안 그래도 …
• 그때 다른 일이 생기면 -(으)려던 참에: 자려던 참에 전화가 왔어요.

大学の教材では

この文法は次の教材にもあります：延世大学韓国語 3-1 第2課、梨花女子大学韓国語 3-2 第13課、弘益大学韓国語 3B 第12課、漢陽大学韓国語 4-2 第10課。

この課のほかの文法

• A/V-아/어야 — …してこそ — 欠かせないただ1つの条件
• V-아/어야지(요) — …しよう · …するのは当然だ — 約束と、すべきこと

← V-아/어야지(요)文法一覧간접화법 정리 →