Haeyo Korean › 文法 › レベル3A › 추측 · 후회
추측 · 후회 — 推測、後悔、驚きの復習 — きっと…だろう、…ようだ、…すればよかった、…とは思わなかった
推測、後悔、驚きの復習 — きっと…だろう、…ようだ、…すればよかった、…とは思わなかった。中級向けの韓国語文法 — レベル3A・第12課：3A 정리 · 달라진 나（レベル 3A のまとめ — 私はどう変わったか）。
意味
レベル 3A では、推測の仕方を2つ、振り返りの仕方を2つ学びました。-(으)ㄹ 텐데(3A-3)は、今やこれからについての推測 — 心配であることが多い — で、そのあとにそれを受けて言うことが続きます: 시험이 어려울 텐데 같이 공부해요「試験はきっと難しいだろうから、いっしょに勉強しましょう」。これからすることを表す -(으)ㄹ 테니까(2B-6)と比べましょう。-나 보다(3A-4)は、見たり聞いたりしたことからの推測です: 불이 켜져 있어요. 아직 공부하나 봐요「明かりがついています — まだ勉強しているようです」。動詞と 있다/없다 は -나 봐요、形容詞は -(으)ㄴ가 봐요(바쁜가 봐요)、名詞は 인가 봐요(3A-3)をつけます。-(으)ㄹ걸 그랬다(3A-5)は、しなかったことへの軽い後悔です: 미리 복습할걸 그랬어요「もっと早く復習すればよかった」。したことには -지 말걸 그랬어요 を使います。-(으)ㄹ 줄 몰랐다(3A-3)は驚きです: 3A가 이렇게 빨리 끝날 줄 몰랐어요「3A がこんなに早く終わるとは思いませんでした」。思い込んでいたことが間違いだったときは -(으)ㄴ/는 줄 알았다(끝난 줄 알았어요)です。やり方を知っているかどうかを表す -(으)ㄹ 줄 알다/모르다(2A-10)と混同しないでください。4つのうち3つは -(으)ㄹ 形を土台にしているので、語幹の変化も同じです: 먹을 · 갈 · 만들 · 들을 (듣다)。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -(으)ㄹ 텐데 | これからのことの推測 + だから · けれど … — 받침 O 을 · 받침 X · ㄹ ㄹ (형용사도) | 가다 → 갈 텐데 |
| -나 보다 | 見たことからの推測 — 동사 -나 봐요 · 형용사 -(으)ㄴ가 봐요 · 명사 인가 봐요 | 가다 → 가나 봐요 |
| -(으)ㄹ걸 그랬다 | …すればよかった(でもしなかった) — 한 일은 -지 말걸 | 가다 → 갈걸 그랬어요 |
| -(으)ㄹ 줄 몰랐다 | …とは思わなかった(驚き) — 잘못 안 것은 -(으)ㄴ/는 줄 알았다 | 가다 → 갈 줄 몰랐어요 |
ポイント
- 推測: -(으)ㄹ 텐데 (きっと…だろう — だから / けれど…: 어려울 텐데) · -나 보다 · A-(으)ㄴ가 보다 (…ようだ、見たところ: 공부하나 봐요 · 바쁜가 봐요)
- 振り返り: -(으)ㄹ걸 그랬다 (…すればよかった — 미리 할걸 그랬어요) · -(으)ㄹ 줄 몰랐다 (…とは思わなかった — 이렇게 빨리 끝날 줄 몰랐어요)
例文
- -(으)ㄹ 텐데: 앞으로의 일을 걱정하면서 말을 이어요 — 시험이 어려울 텐데 같이 공부해요.
- -나 보다 · A-(으)ㄴ가 보다: 보거나 들은 것으로 생각해요 — 불이 켜져 있어요. 아직 공부하나 봐요.
- -(으)ㄹ걸 그랬다: 그때 안 한 일이 지금 아쉬워요 — 미리 복습할걸 그랬어요. (한 일이면 -지 말걸)
- -(으)ㄹ 줄 몰랐다: 생각하지 못한 일에 놀라요 — 3A가 이렇게 빨리 끝날 줄 몰랐어요.
- -나 봐요만 받침과 상관없어요. 나머지 셋은 받침 O 을 · 받침 X 와 ㄹ ㄹ: 먹을 텐데 · 먹을걸 · 먹을 줄 / 갈 텐데 · 갈걸 · 갈 줄.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 3A 第3課、ソウル大学韓国語 3A 第5課、延世大学韓国語 2-2 第18課、延世大学韓国語 3-1 第7課、延世大学韓国語 3-2 第17課、延世大学韓国語 4-2 第12課、西江大学韓国語 3A 第7課、西江大学韓国語 3B 第5課、西江大学韓国語 3B 第6課、西江大学韓国語 4B 第1課、梨花女子大学韓国語 3-1 第3課、梨花女子大学韓国語 3-1 第7課、梨花女子大学韓国語 3-2 第9課、弘益大学韓国語 3A 第1課、弘益大学韓国語 3A 第3課、弘益大学韓国語 3A 第5課、弘益大学韓国語 3B 第7課、漢陽大学韓国語 2-1 第5課、漢陽大学韓国語 3-1 第5課、漢陽大学韓国語 3-2 第9課。