Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 3A › 연결어미 정리
연결어미 정리 — повторение соединительных окончаний — занят(а) тем-то, сделал(а) … и затем …, (я увидел(а)) … и теперь …, несмотря на …, как только …
Повторение соединительных окончаний — занят(а) тем-то, сделал(а) … и затем …, (я увидел(а)) … и теперь …, несмотря на …, как только …. Корейская грамматика, уровень «средний» — 3A, урок 12: 3A 정리 · 달라진 나 (Итоги уровня 3A — как я изменился(лась)).
Значение
Уровень 3A дал вам пять соединительных окончаний, и каждое соединяет две части по-своему. -느라고 (3A-2): вы были заняты чем-то, поэтому не смогли сделать другое — 아르바이트하느라고 못 갔어요. Один и тот же человек делает оба действия, вторая часть обычно отрицательная или утомительная, и оно не может заканчиваться просьбой или 'давайте'. -았/었다가 (3A-7): вы закончили одно, затем сделали противоположное или перешли к другому — 껐다가 다시 켰어요, 카페에 갔다가 집에 왔어요. Сравните -다가 (2A-7, 3A-8), которое прерывается посередине. -더니 (3A-7): вы наблюдали, как кто-то — или погода — что-то делал или был каким-то, а затем увидели перемену или контраст: 리사 씨가 매일 연습하더니 발음이 좋아졌어요. О себе на уровне 3B вы изучите -았/었더니. -는데도 (3A-7): несмотря на то что — ожидаемый результат не наступил: 매일 복습했는데도 시험이 어려웠어요 (прилагательные: -(으)ㄴ데도, 작은데도). -자마자 (3A-10): как только — 수업이 끝나자마자 아르바이트하러 가요. Только -는데도 свободно принимает -았/었-; у остальных время ставится на последний глагол.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -느라고 | занят чем-то … → не смог (같은 사람 · 부탁 ✗ · ㄹ 탈락) | 가다 → 가느라고 |
| -았/었다가 | делал …, затем наоборот или что-то другое (ㅏ · ㅗ 았다가 · 그 외 었다가 · 하다 했다가) | 가다 → 갔다가 |
| -더니 | Я видел … — а потом / а теперь … (보통 남의 일 · 받침 무관) | 가다 → 가더니 |
| -는데도 | хотя … (동사 -는데도 · ㄹ 탈락 · 형용사 -(으)ㄴ데도 · 과거 -았/었는데도) | 가다 → 가는데도 |
| -자마자 | как только … (받침 무관 · ㄹ 그대로) | 가다 → 가자마자 |
Главное
- Причина и порядок: -느라고 (был занят …, поэтому не смог) · -았/었다가 (сделал … а потом противоположное или что-то другое) · -자마자 (как только …)
- Что я видел и что не последовало: -더니 (я видел … — и потом / но теперь …, о ком-то другом) · -는데도 · A-(으)ㄴ데도 (хотя …)
Примеры
- -느라고: 한 일 때문에 다른 일을 못 했어요 — 아르바이트하느라고 못 갔어요. (같은 사람 · 부탁 ✗)
- -았/었다가: 한 일을 끝내고 반대로 하거나 다른 일을 해요 — 껐다가 다시 켰어요 · 카페에 갔다가 집에 왔어요.
- -더니: 다른 사람을 보니까 그다음에 달라졌어요 — 리사 씨가 매일 연습하더니 발음이 좋아졌어요.
- -는데도 · A-(으)ㄴ데도: 앞의 일이 있었지만 생각한 결과가 안 나와요 — 매일 복습했는데도 어려웠어요.
- -자마자: 앞의 일이 끝나고 바로 — 수업이 끝나자마자 아르바이트하러 가요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 3A, урок 2; Seoul National University Korean 3A, урок 7; Yonsei University Korean 2-1, урок 10; Yonsei University Korean 2-2, урок 19; Yonsei University Korean 3-1, урок 6; Yonsei University Korean 3-2, урок 14; Yonsei University Korean 4-1, урок 3; Sogang University Korean 3B, урок 6; Sogang University Korean 4A, урок 6; Sogang University Korean 5A, урок 8; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 12; Ewha Womans University Korean 3-2, урок 13; Ewha Womans University Korean 4, урок 1; Ewha Womans University Korean 4, урок 10; Hongik University Korean 3A, урок 3; Hongik University Korean 3A, урок 5; Hongik University Korean 3B, урок 9; Hongik University Korean 3B, урок 10; Hongik University Korean 4A, урок 6; Hanyang University Korean 2-2, урок 10; Hanyang University Korean 3-2, урок 8; Hanyang University Korean 3-2, урок 9; Hanyang University Korean 3-2, урок 12; Hanyang University Korean 4-1, урок 5.
Также в этом уроке
- 간접화법 정리 — повторение косвенной речи — передача утверждений, вопросов, приказов и предложений, длинным и коротким способом
- 추측 · 후회 — повторение: догадки, сожаления и удивление — наверное …, кажется …, надо было …, никогда не думал …
- 표현 정리 — повторение выражений — причина, по которой вы не знали, что я заметил, пожалуйста, убедитесь …, и чтобы …