Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 3A › 표현 정리
표현 정리 — повторение выражений — причина, по которой вы не знали, что я заметил, пожалуйста, убедитесь …, и чтобы …
Повторение выражений — причина, по которой вы не знали, что я заметил, пожалуйста, убедитесь …, и чтобы …. Корейская грамматика, уровень «средний» — 3A, урок 12: 3A 정리 · 달라진 나 (Итоги уровня 3A — как я изменился(лась)).
Значение
Уровень 3A также дал вам четыре выражения, которые слышишь каждый день. -거든요 (3A-6) добавляет причину, которой слушатель не знал, обычно после главного предложения: 내일은 못 가요. 시험이 있거든요. Оно может прозвучать немного навязчиво для гораздо более старшего человека, поэтому используйте его осторожно. -던데요 (3A-4) сообщает о том, что вы сами видели, слышали или пробовали: 그 식당 비빔밥이 정말 맛있던데요; в середине предложения после -던데 следует предложение или вопрос (맛있던데 같이 가요). -도록 하다 (3A-7): -도록 하세요 — мягкий вежливый совет, частый у учителей и в объявлениях — 시험 날에는 늦지 않도록 하세요; само по себе -도록 значит 'чтобы': 잘 들리도록 크게 말해요. -기 위해서 (3A-9) говорит, для чего что-то: TOPIK 3급에 합격하기 위해서 매일 공부해요; с существительным — N을/를 위해서 (가족을 위해서). В отличие от -(으)려고, после него может следовать просьба: 합격하기 위해서 매일 복습하세요. -거든요 и -던데요 принимают -았/었- (아팠거든요, 쉬웠던데요); -도록 и -기 위해서 — никогда.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -거든요 | причина, по которой вы не знали (받침 무관 · N(이)거든요 · 과거 -았/었거든요) | 가다 → 가거든요 |
| -던데요 | что я сам видел или пробовал (받침 무관 · N(이)던데요 · 이어서 -던데) | 가다 → 가던데요 |
| -도록 하다 | пожалуйста, обязательно … (-도록 하세요 · ✗ -지 않도록) · чтобы … (-도록) | 가다 → 가도록 하세요 |
| -기 위해서 | чтобы … (받침 무관 · N을/를 위해서 · 뒤에 부탁 ○) | 가다 → 가기 위해서 |
Главное
- Разговор: -거든요 (…, понимаете — причина, которую слушатель не знал) · -던데요 (я заметил … — то, что вы сами видели или пробовали)
- Цели: -도록 하세요 (пожалуйста, постарайтесь … — вежливый совет; -도록 = чтобы …) · -기 위해서 (чтобы … · N을/를 위해서)
Примеры
- -거든요: 듣는 사람이 모르는 이유를 뒤에 말해요 — 내일은 못 가요. 시험이 있거든요.
- -던데요: 내가 직접 보거나 먹어 보고 안 것을 말해요 — 그 식당 비빔밥이 정말 맛있던데요.
- -도록 하세요: 부드럽게 권해요 — 시험 날에는 늦지 않도록 하세요. -도록 = …(으)ㄹ 수 있게: 잘 들리도록 크게 말해요.
- -기 위해서 · N을/를 위해서: 무엇을 하려고 하는지 말해요 — TOPIK에 합격하기 위해서 매일 공부해요.
- -거든요 · -던데요는 친구 · 가까운 사람과 이야기할 때, -도록 하세요는 선생님 말 · 안내에서 많이 들어요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 3A, урок 4; Seoul National University Korean 3A, урок 6; Seoul National University Korean 3A, урок 7; Seoul National University Korean 3A, урок 9; Yonsei University Korean 2-2, урок 18; Yonsei University Korean 3-1, урок 1; Yonsei University Korean 3-1, урок 10; Yonsei University Korean 4-2, урок 16; Sogang University Korean 3A, урок 6; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 5; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 6; Ewha Womans University Korean 3-1, урок 2; Hongik University Korean 2A, урок 5; Hongik University Korean 3A, урок 2; Hongik University Korean 3B, урок 8; Hongik University Korean 4A, урок 4; Hanyang University Korean 2-2, урок 12; Hanyang University Korean 3-1, урок 4; Hanyang University Korean 3-2, урок 7; Hanyang University Korean 4-1, урок 6.
Также в этом уроке
- 간접화법 정리 — повторение косвенной речи — передача утверждений, вопросов, приказов и предложений, длинным и коротким способом
- 추측 · 후회 — повторение: догадки, сожаления и удивление — наверное …, кажется …, надо было …, никогда не думал …
- 연결어미 정리 — повторение соединительных окончаний — занят(а) тем-то, сделал(а) … и затем …, (я увидел(а)) … и теперь …, несмотря на …, как только …